Vertaling van "final et des documents joints établis " (Frans → Nederlands) :

Ils sont joints au présent protocole et font foi au même titre que les textes de l'accord, de l'acte final et des documents joints établis dans les autres langues.
Zij worden aan dit Protocol gehecht en zijn evenzeer authentiek als de teksten in de andere talen waarin de Overeenkomst, de Slotakte en de daaraan gehechte documenten zijn opgesteld.

i) l'expression "rapport de 2015" désigne le rapport final intitulé "Documentation des prix de transfert et déclarations pays par pays" établi au titre de l'action 13 du plan d'action de l'OCDE et du G20 concernant l'érosion de la base d'imposition et le transfert de bénéfices;
i) onder "Verslag 2015" wordt verstaan het geconsolideerde verslag met als titel "Transfer Pricing Documentation and Country-by-Country Reporting, on Action 13 of the OECD/G20 Action Plan on Base Erosion and Profit Shifting";

Ils sont joints au present protocole et font foi au même titre que les textes de l'accord, de Pacte final et des documents qui y sont joints etablis dans les autres langues.
Zij worden aan dit Protocol gehecht en zijn gelijkelijk authentiek als de teksten in de andere talen waarin de Overeenkomst, de Slotakte en de daaraan gehechte documenten zijn opgesteld.

Au rapport final sont joints un décompte financier final détaillé ainsi que d'autres documents justificatifs.
Bij het eindrapport worden een gedetailleerde financiële eindafrekening en andere bewijsstukken gevoegd.

2° un état de décompte final des frais du projet auquel sont joints les documents justificatifs nécessaires ;
2° een afrekeningsstaat van de kosten van het project met de nodige bewijsstukken;

Le décompte financier final est établi sur la base de documents type numérique mis à disposition par l'administration.
De financiële eindafrekening wordt opgesteld op basis van standaarddocumenten die digitaal ter beschikking worden gesteld door de administratie.

Le rapport final est établi sur la base d'un document type numérique mis à disposition par l'administration.
Het eindrapport wordt opgesteld op basis van een standaardschema dat digitaal ter beschikking wordt gesteld door de administratie.

Cet accord est joint en annexe au Document final de la Conférence d'examen (Annexe A : Document ayant fait l'objet d'un accord entre les États Parties au Traité sur les Forces armées conventionnelles en Europe en date du 19 novembre 1990).
Dit akkoord werd als bijlage gevoegd bij het Slotcommunique van de Toetsingsconferentie (Bijlage A : Document waarover de Partijen bij het verdrag van 19 november 1990 inzake Conventionele Strijdkrachten in Europa overeenstemming hebben bereikt).