Vertaling van "fermeture de médias " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

respecter les procédures d’ouverture et de fermeture | suivre les procédures d’ouverture et de fermeture | exécuter les procédures d’ouverture et de fermeture | réaliser les procédures d’ouverture et de fermeture
op tijd openen en afsluiten | openen en afsluiten | 0.0 | openings- en sluitingsprocedures uitvoeren

assurer la propreté de l’espace bar à la fermeture | garantir la propreté de l’espace bar lors de la fermeture | nettoyer l’espace bar à la fermeture | nettoyer l’espace bar lors de la fermeture
afscheid nemen van gasten | de bar na sluitingstijd afsluiten | gasten na sluitingstijd verzoeken de bar te verlaten

fermeture anti-fraude | fermeture inviolable | fermeture pilferproof
pilfer-proof sluiting

bondon à vis | fermeture à vis pour le trou de bonde | fermeture par bonde filetée | fermeture vissée de la bonde
spongatschroefverbinding

fermeture anti-vol | fermeture inviolable | fermeture pilferproof
veiligheidssluiting

moyen de communication de masse [ mass media | médias ]
massamedia [ massacommunicatiemiddel | media ]

concepteur de médias digitaux | concepteur de médias numériques | concepteur de médias numériques/conceptrice de médias numériques | concepteur médias numérique
grafisch ontwerper digitale media | multimedia designer | digital media designer | multimediaontwerper

cessation d'activité [ fermeture d'entreprise | fermeture d'usine ]
opheffing van de zaak [ sluiting van een fabriek | sluiting van een onderneming ]

fermeture de vêtement d'assistance
aangepaste kledingsluiting

médias sociaux [ média social | réseau social | réseaux sociaux ]
sociale media

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Les nouvelles procédures pénales et celles en cours contre des journalistes, des écrivains ou des utilisateurs des médias sociaux, les retraits d’accréditations, le grand nombre d’arrestations de journalistes et la fermeture de nombreux médias au lendemain de la tentative de coup d’État de juillet suscitent de vives inquiétudes.
Lopende en nieuwe rechtszaken tegen journalisten, schrijvers of gebruikers van de sociale media, de intrekking van accreditaties, het hoge aantal aanhoudingen van journalisten, alsook de sluiting van talrijke media in de nasleep van de couppoging in juli leiden tot grote bezorgdheid.

La situation en matière de liberté d’expression s’est encore considérablement détériorée en Turquie avec, notamment, l’arrestation et la poursuite de journalistes pour des faits de terrorisme et la fermeture de toute une série de médias.
De situatie met betrekking tot de vrijheid van meningsuiting is in Turkije opnieuw aanzienlijk verslechterd, met name als gevolg van de arrestatie en vervolging van journalisten op beschuldiging van terrorisme en de sluiting van een groot aantal mediakanalen.

1. À la suite de quelle communication et émanant de quel service public cette information de fermeture a-t-elle été publiée dans les médias?
1. Op grond van welke informatie vanwege welke overheidsdienst publiceerden de media het nieuws omtrent de op handen zijnde sluiting?

En Ouganda, la fermeture forcée du groupe de médias Daily Monitor fait actuellement grand bruit tant dans les médias qu'au parlement.
In Oeganda bestaat er momenteel, zowel in de media als in het parlement, ophef over de gedwongen sluiting van het private mediabedrijf Daily Monitor.

1) Comment juge-t-il la fermeture du groupe de médias Daily Monitor ?
1) Hoe beoordeelt u de sluiting van het mediabedrijf Daily Monitor?

La fermeture d'un certain nombre de médias, ces dernières années, a aussi réduit la diversité des points de vue accessibles aux citoyens.
De sluiting van een aantal persmedia de afgelopen jaren heeft ook tot verschraling geleid van de verschillende standpunten die de burger geboden worden.

- Le hasard fait que le sujet de ma question, la fermeture de sites internet, est également abordé aujourd'hui dans les médias.
- Vandaag komt het onderwerp van mijn vraag, het afsluiten van internetsites, toevallig ook aan bod in de media.

Enfin, la préoccupation est également grande en ce qui concerne la liberté de la presse avec la fermeture de la radio d'opposition très populaire, « Klubrádió », à la suite de l'adoption de la loi sur les médias.
Er is voorts grote bezorgdheid over de persvrijheid, na de sluiting van de populaire oppositiezender Klubrádió krachtens de nieuwe mediawet.

À l'occasion de ce débat, une controverse est née entre autres dans les médias après l'annonce par Electrabel de la fermeture de centrales thermiques « classiques ».
Naar aanleiding van dat debat is, onder andere in de media, een controverse ontstaan nadat Electrabel de sluiting had aangekondigd van de `klassieke' thermische centrales.