Traduction de «ferme nous apprennent » (Français → Néerlandais) :

La lecture de la presse du 11 mars 2005 et, plus encore, la vision du film disponible à l'adresse Internet [http ...]
Uit een persartikel van 11 maart 2005 en meer nog uit een film die beschikbaar is op de website [http ...]

« La lecture de la presse du 11 mars 2005 et, plus encore, la vision du film disponible à l'adresse Internet [http ...]
« Uit een persartikel van 11 maart 2005 en meer nog uit een film die beschikbaar is op de website [http ...]

La lecture de la presse du 11 mars 2005 et, plus encore, la vision du film disponible à l'adresse Internet http ://www.protection-des-animaux.org/tv/, nous apprennent qu'en Chine, dans une ferme d'élevage de la province d'Hebei, des hommes arrachent la peau de chiens encore vivants, les rouant de coups, pour obtenir leur fourrure.
Uit een persartikel van 11 maart 2005 en meer nog uit een film die beschikbaar is op de website http ://www.protection-des-animaux.org/tv/ blijkt dat op een fokkerij in de Chinese provincie Hebei mannen honden afranselen en levend villen voor hun pels.

Les expériences acquises dans le contrôle de la qualité bactériologique des produits laitiers de la ferme nous apprennent que pas mal de produits présentent des défauts d'hygiène et que dans plusieurs cas, on y a trouvé des bactéries pathogènes.
De ervaringen opgedaan bij de controle van de bacteriologische kwaliteit van de hoevezuivelproducten leert dat nogal wat producten hygiënegebreken vertonen en dat in verschillende gevallen pathogene bacteriën werden aangetroffen.