Traduction de «feralpi dans » (Français → Néerlandais) :

Partie requérante: Feralpi Holding SpA (représentants: Mes G.M. Roberti et I. Perego, avocats)
Rekwirante: Feralpi Holding SpA (vertegenwoordigers: G.M. Roberti en I. Perego, avvocati)

Feralpi conclut à ce qu’il plaise à la Cour de justice:
Feralpi verzoekt het Hof van Justitie:

annuler, intégralement ou en partie, l’arrêt rendu le 9 décembre 2014 en tant qu’il rejette le recours introduit par Feralpi dans l’affaire T-70/10 et, par conséquent:
het arrest van 9 december 2014 geheel of gedeeltelijk te vernietigen voor zover daarbij het beroep van Feralpi in zaak T-70/10 is verworpen, en dientengevolge:

et/ou annuler, ou à tout le moins réduire, l’amende infligée à Feralpi aux termes de la décision;
en/of de boete die bij de beschikking aan Feralpi is opgelegd, nietig te verklaren, althans te verlagen;

à titre subsidiaire, annuler, intégralement ou en partie, l’arrêt rendu le 9 décembre 2014 en tant qu’il rejette le recours introduit par Feralpi dans l’affaire T-70/10 et renvoyer l’affaire devant le Tribunal de l’Union européenne afin qu’il statue sur le fond à la lumière des indications que la Cour lui fournira;
subsidiair, het arrest van 9 december 2014 geheel of gedeeltelijk te vernietigen, voor zover daarbij het beroep van Feralpi in zaak T-70/10 is verworpen, en de zaak terug te verwijzen naar het Gerecht van de EU voor afdoening met inachtneming van de daartoe door het Hof te verstrekken elementen;