Considérant que les pouvoirs accordés au Roi pour mettre en oeuvre la réforme du groupe SNCB expirent le 1 juin 2014 conformément à la loi susmentionnée relative à la réforme des chemins de fer belges susvisé;
Overwegende dat de bevoegdheden die aan de Koning werden opgedragen om de hervorming van de NMBS groep tot stand te brengen op grond van de wet betreffende de hervorming van de Belgische spoorwegen vervallen op 1 juni 2014;