Vertaling van "fedict vise " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

coup-arrière | visée arrière | visée inverse | visée rétrograde
achterwaartse slag

Service public fédéral Technologie de l'Information et de la Communication | Fedict [Abbr.]
Federale Overheidsdienst Informatie- en Communicatietechnologie | Fedict [Abbr.]

agissant conformément à la procédure visée à l'article 189B | statuant conformément à la procédure visée à l'article 189B
volgens de procedure van artikel 189b

Hypoinsulinémie après un acte à visée diagnostique et thérapeutique
hypo-insulinemie na medische verrichting

Hypothyroïdie après un acte à visée diagnostique et thérapeutique
hypothyroïdie na medische verrichting

Anomalies endocriniennes et métaboliques après un acte à visée diagnostique et thérapeutique
endocriene ziekten en stofwisselingsstoornissen na medische verrichting

laser de visée
helium-neonlaser

lunette de visée nocturne
nachtkijker

visé
bedoeld

longueur de visée
lengte van de miklijn

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Conformément aux directives européennes, Fedict vise principalement à utiliser des standards ouverts et réutilise quand c'est possible des composants UE tels que Domibus Connector et Gateway dans le cadre d'eCodex pour certains échanges du SPF Justice avec d'autres États membres.
In lijn met de Europese richtlijnen streeft Fedict vooral ook naar het gebruik van open standaarden en hergebruikt het daar waar mogelijk EU-componenten zoals bijvoorbeeld de Domibus Connector en Gateway in het kader van eCodex voor bepaalde uitwisselingen voor FOD Justitie met andere lidstaten.

En outre, Fedict vise à rendre de plus en plus d'applications agnostiques de la plate-forme sous-jacente en utilisant des technologies de conteneur et de virtualisation en source libre.
Daarnaast streeft Fedict ernaar om steeds meer toepassingen agnostisch te maken van het onderliggende platform, door gebruik te maken van open source-container- en virtualisatietechnologieën.

Le recrutement via Fedict Select vise en principe aussi le long terme, mais il peut y être mis fin si les circonstances l'exigent.
De aanwerving via Fedict select is in principe ook voor lange duur, maar kan beëidigd worden indien de omstandigheden dit vereisen.

Je peux également vous communiquer que Fedict ne gère pas non plus de fonds du type visé dans la question du membre estimé.
Ook wat betreft Fedict kan ik meedelen dat er geen fondsen worden beheerd zoals bedoeld in de vraag van het geachte lid.

L'authentification des personnes visées au paragraphe 1 , alinéa 3, 7°, se fait via le Federal Authentication Service (FAS) de FedICT, complété par les systèmes d'authentification propres des autorités concernées" .
De authenticatie van de in paragraaf 1, derde lid, 7°, bedoelde personen gebeurt via de Federal Authentication Service (FAS) van FedICT, aangevuld met de eigen authenticatiesystemen van de betrokken overheden" .

Article 1. L'inscription ou l'inscription modificative électronique dans le registre des personnes morales de la Banque-Carrefour des Entreprises, visée à l'article 3, § 1, de l'arrêté royal du 26 juin 2003 relatif à la publicité des actes et documents des associations sans but lucratif, des associations internationales sans but lucratif, des fondations et des organismes de financement de pension, est effectuée par voie électronique par les tiers ou le notaire instrumentant conformément aux prescriptions techniques établies par Fedict et le Service d'encadrement ICT du SPF Economie.
Artikel 1. De electronische inschrijving of de wijziging ervan in het rechtspersonenregister van de kruispuntbank van ondernemingen, bepaald in artikel 3, § 1, van het koninklijk besluit van 26 juni 2003 op de openbaarmaking van akten en stukken van verenigingen zonder winstoogmerk, van internationale verenigingen zonder winstoogmerk van stichtingen en van organismen voor de financiering van pensioenen, geschiedt door derden of de instrumenterende notaris op elektronische wijze overeenkomstig de technische voorschriften vastgesteld door Fedict en de stafdienst ICT van de FOD Economie.

1. Au SPF ICT (Fedict), le volet « Actions positives » s'inscrit dans le « Plan d'action pour valoriser la diversité », qui s'adresse à 3 groupes cibles et qui vise notamment à promouvoir l'égalité entre hommes et femmes.
1. Het luik positieve acties kadert bij de FOD ICT (Fedict) binnen het Actieplan voor het bevorderen van de Diversiteit dat is gericht naar 3 doelgroepen, waaronder het bevorderen van de gelijkheid mannen en vrouwen.

Article 1. L'inscription ou l'inscription modificative dans le registre des personnes morales de la Banque-Carrefour des Entreprises, visée à l'article 9, § 1, de l'arrêté royal du 30 janvier 2001 portant exécution du Code des sociétés est effectuée par voie électronique par le notaire instrumentant conformément aux prescriptions techniques établies par Fedict et le Service d'encadrement ICT du SPF Economie.
Artikel 1. De inschrijving of de wijziging ervan in het rechtspersonenregister van de kruispuntbank van ondernemingen, bepaald in artikel 9, § 1 van het koninklijk besluit van 30 januari 2001 tot uitvoering van het wetboek van vennootschappen, geschiedt door de instrumenterende notaris op elektronische wijze overeenkomstig de technische voorschriften vastgesteld door Fedict en de stafdienst ICT van de FOD Economie.

En ce qui concerne Fedict : Pendant la période visée, Fedict n'a pas été impliqué dans des procédures contre les autorités que vous mentionnez dans votre question.
Wat betreft Fedict: Fedict heeft tijdens de geviseerde periode geen procedures gehad tegen de in uw vraag vermelde overheden.

Cette cellule ainsi renforcée devra travailler en liaison étroite avec les organes de concertation visés au point 1 et en collaboration avec le Fedict pour les aspects informatiques touchant la Banque-Carrefour des entreprises et ne relevant pas de la compétence du SPF Économie. 3. a) Les coûts supplémentaires de fonctionnement de la Banque Carrefour des Entreprises afférents aux mois de juillet à décembre 2003 ont été pris en charge par le SPF Économie, PME, Classes Moyennes et Énergie.
Deze versterkte cel zal nauw moeten samenwerken met de in punt 1 genoemde overlegorganen en met Fedict voor alle informatica-aspecten in verband met de Kruispuntbank van Ondernemingen, voor zover die niet tot de bevoegdheid behoren van de FOD Economie. 3. a) De bijkomende werkingskosten voor de Kruispuntbank van Ondernemingen met betrekking tot de maanden juli tot december 2003 werden gedragen door de FOD Economie, KMO, Middenstand en Energie.