Traduction de «favorablement aux signaux » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

examiner une demande aussi favorablement que possible
een aanvraag zo welwillend mogelijk bestuderen

examiner favorablement les demandes de déplacement
reisaanvragen in welwillende overweging nemen

faire fonctionner un émetteur de signaux | faire fonctionner un générateur de micro-ondes | faire fonctionner un générateur de signaux | faire fonctionner un générateur de tonalité
microgolfgenerator bedienen | signalen genereren | generator van digitale patronen bedienen | signaalgenerator bedienen

ligne de signaux | ligne de transfert de signaux
signallijn

préposé aux signaux
seingever

concevoir l'enclenchement des signaux de passages à niveau
interlockings voor seinhuizen langs het spoor ontwerpen

identifier des signaux électroniques
elektronische signalen identificeren

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

60. accueille favorablement les signaux envoyés récemment par les gouvernements des États-Unis et de la Chine concernant les mesures en faveur du climat et leur volonté de jouer un rôle plus important dans l'effort mondial de lutte contre le changement climatique; déplore que certains pays développés continuent d'augmenter leurs émissions par habitant;
60. is verheugd over de recente signalen van de zijde van de Amerikaanse en Chinese regering op het gebied van klimaatactie en over de bereidheid van deze regeringen om een grotere rol te spelen in de mondiale aanpak van de klimaatverandering; betreurt dat in sommige ontwikkelde landen de emissies per hoofd van de bevolking blijven stijgen;

Il a noté qu'il conviendrait de répondre favorablement aux signaux positifs envoyés ces derniers jours par la Corée du Nord au sujet d'un cadre multilatéral de dialogue.
De Raad merkte op dat de positieve signalen die Noord-Korea de afgelopen dagen heeft uitgezonden over een multilateraal kader voor dialoog, aanmoediging verdienen.

Le fait que la directive a établi et réglementé des signaux autres que visuels (lumineux, acoustiques, verbaux et gestuels, par exemple) a également été accueilli favorablement.
Het feit dat in de richtlijn naast visuele borden ook andere signalen en seinen zijn opgenomen en geregeld - zoals lichtsignalen, akoestische signalen, mondelinge mededelingen en handseinen - is ook met instemming ontvangen.