Traduction de «fassent bientôt » (Français → Néerlandais) :

4. a) Est-il possible que toutes les transactions accordées entre le 16 mai 2011 et le 29 septembre 2014 fassent bientôt l'objet d'un enregistrement? b) Dans la négative, pour quelle raison?
4. a) Is het mogelijk dat er een registratie komt van alle minnelijke schikkingen die tussen 16 mei 2011 en 29 september 2014 werden verleend? b) Indien niet, wat is de reden hiervoor?

Je souhaite assurément que les autorités monténégrines résolvent bientôt cette affaire et fassent beaucoup plus pour lutter contre la corruption dans leur propre pays.
In ieder geval heb ik de wens dat de Montenegrijnse autoriteiten deze zaak snel oplossen en meer doen voor de bestrijding van de corruptie in eigen land.

Enfin, elle a suggéré d'attendre que les effets positifs de ces augmentations se fassent sentir sur le marché et a rappelé aux délégations que le quota d'importation russe serait bientôt réattribué aux opérateurs européens.
Tot slot stelde zij voor de positieve gevolgen van deze verhogingen voor de markt af te wachten en herinnerde zij de delegaties eraan dat spoedig de Russische invoerquota aan Europese marktdeelnemers zullen worden toegewezen.