Traduction de «faisant parfois référence » (Français → Néerlandais) :

Par contre, d'autres magistrats semblent accorder ab initio une indemnisation ex aequo et bono, en faisant parfois référence aux recommandations, notamment, de l'Ordre français des avocats du barreau de Bruxelles.
Andere magistraten daarentegen lijken ab initio een vergoeding ex aequo et bono toe te kennen en verwijzen daarbij soms naar de aanbevelingen van met name de Franse orde van advocaten van de balie van Brussel.

Les plans de rejets peuvent contenir des dispositions qui concernent les pêcheries ou les espèces faisant déjà l’objet de l’obligation de débarquement ou, parfois, qui instaurent cette obligation avant la date limite prévue par le règlement (UE) nº 1380/2013, des dispositions qui prévoient notamment des exemptions de minimis et fondées sur le taux de survie élevé, des dispositions concernant les documents de capture et, le cas échéant, des dispositions sur la fixation de tailles minimales de référence de conservation.
Teruggooiplannen kunnen bepalingen bevatten voor visserijen of soorten die al onder de aanlandingsverplichting vallen, of kunnen deze verplichting soms al invoeren vóór de in Verordening (EU) nr. 1380/2013 vastgelegde uiterste datum. In deze plannen kunnen onder meer de-minimisvrijstellingen en vrijstellingen voor soorten met hoge overlevingskansen, voorschriften voor de documentatie van vangsten en, in passende gevallen, voorschriften voor minimuminstandhoudingsreferentiegrootten zijn opgenomen.