Lorsqu'il y a remboursement total des dépenses, ce qui est le cas notamment pour les assurés d'une législation étrangère ayant des soins d'urgence en Belgique ou venant en Belgique avec l'intention de s'y faire soigner (greffes d'organes par exemple), le prix de la journée d'hospitalisation (y compris les subsides) est donc récupéré entièrement auprès de l'État étranger.
Wanneer de uitgaven volledig worden vergoed, wat met name het geval is voor de verzekerden van een buitenlandse wetgeving die in België dringende verzorging hebben gekregen of die naar België zijn gekomen met de bedoeling zich te laten verzorgen (orgaantransplantaties bijvoorbeeld), wordt de verpleegdagprijs (met inbegrip van de toelagen) volledig teruggevorderd van de andere Staat.
