Traduction de «faible revenu familial » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

pays à faible revenu | pays à revenu faible | PFR [Abbr.] | PRF [Abbr.]
laaginkomensland | LIC [Abbr.]

faible revenu
laag inkomen

Programme spécial d'assistance de la Banque mondiale en faveur des pays à faible revenu surendettés d'Afrique subsaharienne
speciaal hulpverleningsprogramma van de Wereldbank ten gunste van Sahellanden met geringe inkomsten en zeer grote schuldenlast

pays à faible revenu et à déficit vivrier | PFRDV [Abbr.]
lage-inkomenslanden met een voedseltekort

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

L'Irlande a mis en place un supplément au revenu familial apportant un complément de ressources aux personnes qui perçoivent un revenu du travail faible et comprenant des allocations complémentaires pour les enfants à charge.
Ierland heeft een aanvulling op het gezinsinkomen ingesteld die aanvullende inkomenssteun biedt aan mensen met een laag inkomen uit werk en aanvullende uitkeringen voor afhankelijke kinderen.

Question orale de Mme Marleen Temmerman au ministre de la Coopération au développement sur «l'attention que la Belgique accorde au planning familial dans la lutte contre la crise financière dans les pays africains à faible revenu» (nº 4-766)
Mondelinge vraag van mevrouw Marleen Temmerman aan de minister van Ontwikkelingssamenwerking over «de Belgische aandacht voor family planning in de strijd tegen de financiële crisis op de Afrikaanse lage-inkomenslanden» (nr. 4-766)

l'attention que la Belgique accorde au planning familial dans la lutte contre la crise financière dans les pays africains à faible revenu
de Belgische aandacht voor family planning in de strijd tegen de financiële crisis op de Afrikaanse lage-inkomenslanden

Actuellement, 1,4 million de travailleurs bénéficient de la réforme fiscale visant le soutien au travail des personnes à faible revenu, payée par le Working Families Tax Credit - WFTC (Crédit d'impôt pour les familles au travail).
1,4 miljoen werkenden trekken profijt van de belastingshervorming die laagbetaalden ondersteunt door de Working Families Tax Credit (WFTC).

Dans notre pays, une certaine catégorie de personnes à faible revenu familial a droit au statut " OMNIO" , ce qui signifie que ces personnes peuvent, en particulier, bénéficier d'un remboursement accru, de réductions sur le prix des transports en commun et d'une dispense d'un certain nombre de taxes.
In ons land heeft een bepaalde groep mensen met een laag gezinsinkomen recht op het zogenaamde " OMNIO-statuut" . Dat betekent dat zij in het bijzonder kunnen genieten van verhoogde terugbetaling, vermindering van de prijzen voor openbaar vervoer en vrijstelling van een aantal belastingen.