Traduction de «fabriquer soient identiques » (Français → Néerlandais) :

La Commission veille à ce que les exigences résultant des directives, règlements et dispositions administratives concernant l'évaluation et l'autorisation des denrées alimentaires, des aliments pour animaux et des matières premières destinées à les fabriquer soient identiques pour les produits importés dans l'Union européenne, afin de ne pas créer des conditions de concurrence inéquitables et déloyales.
De Commissie ziet erop toe dat de in de richtlijnen, verordeningen en administratieve bepalingen gestelde eisen inzake de beoordeling en goedkeuring van levensmiddelen, diervoeders en grondstoffen voor de vervaardiging daarvan, niet minder streng zijn voor producten die worden ingevoerd, teneinde onrechtvaardige en oneerlijke concurrentievoorwaarden te voorkomen.

19. invite la Commission à garantir que les produits textiles importés qui arrivent sur le marché de l'Union, en particulier en provenance de Chine, soient soumis à des exigences de sécurité et de protection des consommateurs identiques à celles qui s'appliquent aux produits textiles fabriqués à l'intérieur de l'Union;
19. dringt er bij de Commissie op aan om te waarborgen dat ingevoerde textielproducten die op de markt van de Europese Unie worden gebracht, met name uit China, aan dezelfde eisen van veiligheid en consumentenbescherming onderworpen worden als textielproducten die in de Europese unie vervaardigd zijn;

17. invite la Commission à garantir que les produits textiles importés qui arrivent sur le marché de l'UE, en particulier en provenance de Chine, soient soumis à des exigences de sécurité et de protection des consommateurs identiques à celles qui s'appliquent aux produits textiles fabriqués à l'intérieur de l'UE;
17. dringt er bij de Commissie op aan te waarborgen dat ingevoerde textielproducten, met name uit China, die op de markt van de Europese Unie worden gebracht aan dezelfde eisen op het gebied van veiligheid en consumentenbescherming worden onderworpen als in de EU vervaardigde textielproducten;

14. invite la Commission à garantir que les produits textiles importés qui arrivent sur le marché de l'Union soient soumis à des exigences de sécurité et de protection des consommateurs identiques à celles qui s'appliquent aux produits textiles fabriqués à l'intérieur de l'Union;
14. dringt er bij de Commissie op aan te waarborgen dat voor ingevoerde textielproducten die op de Europese markt worden gebracht dezelfde eisen op het gebied van veiligheid en consumentenbescherming gelden als voor in de EU vervaardigde textielproducten;