Vertaling van "extincteur automatique " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

extincteur automatique | extincteur automatique à eau | tourniquet d'arrosage
sprinkler -wentelsproeier

ampoules pour extincteurs automatiques | ampoules pour gicleurs automatiques
automatische sproeikoppen | geautomatiseerde sproeikoppen | automatische sprinklerkoppen | geautomatiseerde sprinklerkoppen

extincteur à anhydride carbonique | extincteur à CO2 | extincteur à neige carbonique
CO2-snelblusser | CO2-snelblustoestel | koolzuursnelblusser

appareil extincteur | extincteur
blusapparaat | brandblusapparaat

professeur en électronique et automatique (voie professionnelle) | professeur en électronique et automatique de la voie professionnelle | professeur en électronique et automatique (voie professionnelle)/professeure en électronique et automatique (voie professionnelle) | professeur en électronique et automatique de la voie professionnelle/professeure en électronique et automatique de la voie professionnelle
docent elektronica en automatisering beroepsonderwijs | vakdocente elektronica en automatisering beroepsonderwijs | onderwijsgevende elektronica en automatisering beroepsonderwijs | vakdocent elektronica en automatisering beroepsonderwijs

agent de maintenance de distributeurs automatiques/agente de maintenance de distributeurs automatiques | technicienne de maintenance de distributeurs automatiques | technicien de maintenance de distributeurs automatiques | technicien de maintenance de distributeurs automatiques/technicienne de maintenance de distributeurs automatiques
operator cateringautomaten

bancatique [ banque à domicile | banque en ligne | banque libre-service | banque sur Internet | distributeur automatique de billets | guichet automatique de banque | télépaiement | vidéocompte ]
elektronische bankhandeling [ automatisch bankloket | automatische biljettenverdeler | bancomaat | geldautomaat | internetbankieren | online bankieren | telebankieren | thuisbank | videorekening ]

périmètre automatique
automatische perimeter

automatisation [ automation | contrôle de processus | régulation automatique ]
automatisering [ automatische procesbesturing | automatische regeling | procescontrole ]

distributeur automatique
automaat [ automatiek | muurwinkel ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

7° Si le stade dispose d'une installation de détection d'incendie et/ou de détection de fuites de gaz, le déclenchement du système extincteur automatique s'accompagne d'une fermeture automatique de l'alimentation en énergie dans le local où cette installation de détection d'incendie et/ou de détection de fuites de gaz, est placée.
7° Indien er in het stadion een installatie voor branddetectie en/of gaslekdetectie aanwezig is, dan gaat de inwerkingtreding van de automatische blusinstallatie gepaard met een automatische afsluiting van de energietoevoer in het lokaal waar deze installatie voor branddetectie en/of gaslekdetectie is ondergebracht.

3. Dispose-t-on de chiffres concernant le nombre de porcheries et d'autres étables équipées d'extincteurs, de détecteurs de fumée et de systèmes d'extinction automatique et adéquatement compartimentées?
3. Zijn er cijfers die aangeven hoeveel varkens- en andere stallen uitgerust zijn met brandblussers, rookmelders, sprinklerinstallaties of compartimenteringen?

Par ailleurs, il ressort de rapports de compagnies d'assurances que les étables sont rarement équipées d'extincteurs, de systèmes d'extinction automatique (sprinklers) ou de détecteurs de fumée, et qu'elles ne sont souvent pas adéquatement compartimentées.
Daarenboven blijkt uit verslagen van verzekeringsmaatschappijen dat er niet vaak brandblussers aanwezig zijn, of sprinklerinstallaties, rookmelders of brandcompartimenteringen.

54. invite la Commission à entreprendre des recherches quant à la faisabilité et aux avantages, pour la santé et la sécurité au travail ainsi que pour la société en général, d'exiger que tous les nouveaux bâtiments servant de lieux de travail soient pourvus d'extincteurs automatiques d'incendie, si la sécurité l'impose;
54. verzoekt de Commissie onderzoek te doen naar de haalbaarheid en de voordelen voor de gezondheid en veiligheid op het werk alsook voor de maatschappij als geheel, van de eis om in alle nieuwe gebouwen die als werkplek zijn bedoeld sprinklerinstallaties te installeren waar dat veilig is;

53. invite la Commission à entreprendre des recherches quant à la faisabilité et aux avantages, pour la santé et la sécurité au travail ainsi que pour la société en général, d'exiger que tous les nouveaux bâtiments servant de lieux de travail soient pourvus d'extincteurs automatiques d'incendie, si la sécurité l'impose;
53. verzoekt de Commissie onderzoek te doen naar de haalbaarheid en de voordelen voor de gezondheid en veiligheid op het werk alsook voor de maatschappij als geheel, van de eis om in alle nieuwe gebouwen die als werkplek zijn bedoeld sprinklerinstallaties te installeren waar dat veilig is;

En outre, des prescriptions relatives à l'installation des extincteurs automatiques d'incendie («fire sprinklers») est également reprise dans les dispositions de la directive 95/16/EC [http ...]
Daarnaast zijn er in de bepalingen van Richtlijn 95/16/EG betreffende gezondheids- en veiligheidsproblemen bij de installatie van liften, voorschriften vastgelegd aangaande de installatie van sprinklers.

En conséquence, la Commission n'a pas l'intention d'étudier les effets de l'installation des extincteurs automatiques d'incendie dans tous les lieux de travail.
De Commissie is dan ook niet van plan onderzoek te doen naar het aanbrengen van sprinklerinstallaties op alle arbeidsplaatsen.

La Commission a-t-elle examiné les différentes incidences que l'installation d'extincteurs automatiques d'incendie aurait sur la sécurité des travailleurs dans l'ensemble de l'Europe si tous les lieux de travail devaient en être équipés?
Kan de Commissie meedelen of zij de diverse effecten heeft onderzocht die sprinklerinstallaties zouden hebben op de veiligheid van werknemers in Europa als zulke installaties op alle werkplekken zouden worden aangebracht?

a) les dépenses relatives à la fourniture et au placement d'extincteurs à eau avec additif de 6 kg ou extincteurs à poudre polyvalente de 6 kg, conformes à la série des normes NBN EN 3 « Extincteurs d'incendie portatifs », en ce compris l'extincteur placé pour l'extinction automatique en chaufferie fonctionnant au mazout;
a) de uitgaven betreffende de levering en de plaatsing van waterblussers met additief van 6 kg of polyvalente poederblussers van 6 kg, conform de reeks normen NBN EN 3 « Draagbare blustoestellen », met inbegrip van het blustoestel dat wordt geplaatst voor het automatisch blussen in verwarmingslokalen op stookolie;

e) assurer la mise en conformité des chaufferies (notamment ventilation, conduits de fumée, porte R.F., extincteur automatique);
e) ervoor te zorgen dat de stookplaatsen in overeenstemming zijn met de voorschriften terzake (inzonderheid ventilatie, rookkanalen, brandvrije deuren, automatische blusser);