Vertaling van "expriment la haine " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

crime de haine | crime haineux | infraction inspirée par la haine
haatcriminaliteit | haatmisdrijf

appel à la haine nationale, raciale ou religieuse
het propageren van op nationale afkomst, ras of godsdienst gebaseerde haatgevoelens

incitation à la haine raciale
aanzetten tot rassenhaat

incitation à la haine
aansporing tot haat

haine raciale
rassenhaat

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Les enfants expriment la haine qui leur a été instillée contre la société occidentale décadente dans les cours de recréation et dans les rues, ou se transforment même en terroristes potentiels.
Kinderen uiten de hen ingeprente haat tegen de decadente westerse cultuur op het schoolplein en op straat of worden zelfs potentiële terroristen.

Dans de nombreuses déclarations, les représentants du gouvernement expriment ouvertement une idéologie de haine, d’intolérance et de discrimination à l’égard des cercles homosexuels.
Vertegenwoordigers van de regering geven vaak openlijk uiting aan een ideologie van haat, intolerantie en discriminatie van homoseksuelen.

On entend souvent des gens qui expriment également leur haine à l’égard de l’Union européenne ainsi que vis-à-vis de la démocratie en Europe, et j’estime que nous ne devrions pas tarder à éduquer et à informer ces gens et à sensibiliser davantage les citoyens européens aux valeurs de l’Europe.
We horen regelmatig uitingen van haat tegen de Europese Unie en tegen de democratie in Europa. Mijns inziens moeten we zo snel mogelijk beginnen voorlichting te geven en informatie te verschaffen, en de Europese burger bewuster te maken van de Europese waarden.