Vertaling van "exploitation du réseau " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

exploitation du réseau
exploitatie van het net

exploitant d'infrastructure routière | exploitant du réseau routier
wegbeheerder | wegenexploitant

exploitant de réseau | opérateur de réseau
netwerkexploitant

exploitant du réseau public
openbare netwerkexploitant

surface d'exploitation [ dimension de l'exploitation | superficie agricole | taille de l'exploitation ]
bedrijfsoppervlakte [ landbouwoppervlakte | omvang van de landbouwonderneming ]

exploitation agricole [ entreprise agricole | ferme ]
landbouwonderneming [ boerderij | boerenbedrijf | landbouwbedrijf ]

agente de manœuvre du réseau ferré | opérateur de manœuvre du réseau ferré/opératrice de manœuvre du réseau ferré | agent de manoeuvre du réseau ferré/agente de manoeuvre du réseau ferré | opérateur triage du réseau ferré/opératrice triage du réseau ferré
rangeerder | wagenmeester

réseau de transmission [ Euronet-Diane | réseau à bande large | réseau de diffusion | réseau de télécommunication | réseau de transmission de données | Transpac ]
transmissienet [ Euronet | net voor datatransmissie | telecommunicatienet | Transpac ]

Réseau européen de gestionnaires de réseau de transport
Europees netwerk van transmissiesysteembeheerders

réseau de distribution de chaleur à distance
net van warmtevoorziening op afstand

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

La sécurité d'exploitation du réseau ferré de la SNCB.
NMBS. - Uitbating spoorwegennet op een veilige manier.

2. Pourquoi un tel projet alors que le conseil d'administration de Fluxys, après avoir sérieusement envisagé la chose, a mis in fine le holà à leur entrée dans le capital de DESFA, la société qui détient et exploite le réseau de gaz à haute tension en Grèce?
2. Waarom heeft de FPIM dat plan opgevat? De raad van bestuur van Fluxys, die zich over die mogelijkheid ernstig heeft beraden, heeft uiteindelijk besloten niet te participeren in DESFA, de maatschappij die het vervoernet voor gas onder hoge druk in Griekenland bezit en exploiteert.

À ce jour, 138 postes de signalisation sont encore présents pour l'exploitation du réseau ferroviaire dont 101 régulièrement desservis par du personnel et 37 normalement télécommandés.
Vandaag zijn er voor de exploitatie van het spoorwegnet nog 138 seinposten, waarvan 101 regelmatig door personeel worden bediend en 37 normaal vanop afstand worden bediend.

3. En cas de litiges entre exploitants de réseau, quel sera le rôle imparti à l'IBPT, le cas échéant, en concertation avec les régulateurs régionaux?
3. Welke rol zal het BIPT opnemen bij geschillen tussen netwerkexploitanten, desgevallend in dialoog met de regionale regulatoren?

- Sécurité d'exploitation du réseau ferré.
- Uitlating spoorwegennet op een veilige manier.

« § 1 bis. Une personne morale qui exploite un réseau public de télécommunications ne peut exploiter un réseau câblé de télévision si elle :
« § 1 bis. Een rechtspersoon die een openbaar telecommunicatienetwerk exploiteert, mag geen kabeltelevisienet exploiteren wanneer hij :

1. La SNCB intervient-elle à ce propos en tant que SNCB Holding, Infrabel, exploitant du réseau national ou actionnaire de Thalys?
1. Treedt de NMBS hier op als NMBS Holding, Infrabel, exploitant van het binnenlandse net, of als aandeelhouder van Thalys ?

3) Des Desidero ont donc été achetés pour l'exploitation du réseau.
3) Voor de uitbating van het net werden dus Desiro's gekocht.

À la suite des décisions du gouvernement flamand des 31 janvier et 20 juin 2003 relatives aux obligations sociales de service public sur le marché libéralisé de l'électricité et du gaz, les frais liés à l'envoi des lettres de rappel et de mise en demeure à des clients protégés sont à charge du fournisseur et les frais liés au placement d'un compteur à budget chez les clients protégés sont supportés par l'exploitant du réseau.
Ten gevolge de besluiten van de Vlaamse regering van 31 januari en 20 juni 2003 met betrekking tot de sociale openbare dienstverplichtingen in respectievelijk de vrijgemaakte elektriciteits- en gasmarkt, vallen de kosten verbonden aan het versturen van herinneringsbrieven en ingebrekestellingen aan beschermde klanten ten laste van de leverancier en worden de kosten verbonden aan het plaatsen van een budgetmeter bij beschermde klanten gedragen door de netbeheerder.

Le transport du gaz se fait à deux niveaux : Fluxys, l'exploitant du réseau de transport à haute pression et les exploitants du réseau de distribution.
Er zijn twee niveaus van gastransport: Fluxys, de netuitbater van het hogedruktransportnet, enerzijds, en de distributienetuitbaters, anderzijds.