Vertaling van "explique philippe busquin " (Frans → Nederlands) :

"Le coup d'envoi du nouveau programme a été donné", explique Philippe Busquin, membre de la Commission européenne chargé de la recherche".
"Het nieuwe programma gaat nu van start," zei Europees Onderzoekcommissaris Philippe Busquin".

"L'objectif principal poursuivi à travers la conception et la mise en œuvre des programmes cadres antérieurs était le financement de projets de recherche", explique Philippe Busquin, membre de la Commission européenne chargé de la recherche".
"Centrale doelstelling van de vorige kaderprogramma's was de financiering van onderzoekprojecten", zo zei onderzoekcommissaris Philippe Busquin, "met KP6 zal dit anders zijn.

“Derrière les écrans d'ordinateurs, dans les connexions des réseaux et services de communications planétaires, la cybercriminalité nous guette, explique M. Philippe Busquin, membre de la Commission européenne chargé de la recherche.
“De internetcriminaliteit ligt op de loer achter ons computerscherm en in de wirwar van wereldwijde communicatienetwerken en diensten”, aldus Eurocommissaris voor onderzoek, Philippe Busquin.