Traduction de «existe-t-il des chiffres officiels confirmant » (Français → Néerlandais) :

1. a) Existe-t-il des chiffres officiels confirmant la nouvelle progression du transport ferroviaire dans le port d'Anvers? b) Est-il possible d'obtenir une vue d'ensemble de l'évolution du transport ferroviaire dans le port d'Anvers de 1996 à nos jours (ou, au moins, au cours des cinq dernières années)?
1. a) Zijn er officiële cijfers die de nieuwe toename van het spoorvervoer in de Antwerpse haven bevestigen? b) Is het mogelijk een overzicht te krijgen van de evolutie van het spoorvervoer in de haven van Antwerpen van 1996 tot nu (of alleszins voor de jongste vijf jaar)?

un document officiel confirmant l'existence et le maintien de la tombe concernée, ainsi que l'existence d'un lien de parenté ou autre entre le demandeur et le défunt».
een officieel document waaruit blijkt dat het graf bestaat en blijft voortbestaan en dat er sprake is van een familierelatie of een andere relatie tussen de aanvrager en de overledene”.

un document officiel confirmant le décès ainsi que l'existence d'un lien de parenté ou autre entre le demandeur et le défunt.
een officieel overlijdenscertificaat en een bevestiging dat er sprake is van een familierelatie of een andere relatie tussen de visumaanvrager en de overledene.

Il n’existe donc pas de chiffres officiels sur le nombre de magasins de nuit.
Er bestaan dan ook geen officiële cijfers over het aantal nachtwinkels.

Le document officiel susmentionné confirmant l'existence et le maintien de la tombe ainsi que l'existence du lien de parenté ou autre entre le demandeur de visa et le défunt doit être présenté.
Uit bovengenoemd officieel document moet blijken dat het graf bestaat en blijft voortbestaan en dat er sprake is van een familierelatie of een andere relatie tussen de visumaanvrager en de overledene.

1. Existe-t-il des chiffres officiels, ventilés selon le sexe, sur le nombre respectivement de notaires et de candidats notaires en Belgique ?
1. Bestaan er officiële, naar geslacht opgesplitste, cijfers over het aantal gerechtsdeurwaarders, respectievelijk kandidaat-gerechtsdeurwaarders, in België ?

1. Existe-t-il des chiffres officiels, ventilés selon le sexe, sur le nombre respectivement d'huissiers de justice et de candidats huissiers de justice en Belgique ?
1. Bestaan er officiële, naar geslacht opgesplitste, cijfers over het aantal gerechtsdeurwaarders, respectievelijk kandidaat-gerechtsdeurwaarders, in België ?

un document officiel confirmant l'existence et le maintien de la tombe concernée, ainsi que l'existence d'un lien de parenté ou autre entre le demandeur et le défunt.
een officieel document waaruit blijkt dat het graf bestaat en blijft voortbestaan en dat er sprake is van een familierelatie of een andere relatie tussen de visumaanvrager en de overledene.

1. Existe-t-il des chiffres officiels, scindés en fonction du sexe, du nombre d'huissiers de justice et de candidats-huissiers de justice en Belgique ?
1. Bestaan er officiële, naar geslacht opgesplitste cijfers over het aantal gerechtsdeurwaarders, respectievelijk kandidaat-gerechtsdeurwaarders in België ?

1. Existe-t-il des chiffres officiels, scindés en fonction du sexe, du nombre de notaires et de candidats-notaires en Belgique ?
1. Bestaan er officiële, naar geslacht opgesplitste cijfers over het aantal notarissen, respectievelijk kandidaat-notarissen in België ?