Si le nouvel entrant remplace (entièrement ou non) des établissements BKG existants ou donne lieu à des émissions réduites d'installations existantes, le nombre de quotas alloué initialement aux installations " existantes" sera déduit (entièrement ou non) de l'allocation au nouvel entrant.
Indien de nieuwkomer bestaande BKG-inrichtingen vervangt (al dan niet volledig) of aanleiding geeft tot verminderde emissies van bestaande installaties, dan wordt het aantal emissierechten dat aanvankelijk aan de « bestaande » installaties werd toegewezen, afgetrokken (al dan niet volledig) van de toewijzing aan de nieuwkomer.