Traduction de «exemple une négligence technique inouïe dont parlera » (Français → Néerlandais) :

Le renforcement des services de gestion des garanties peut avoir des conséquences non négligeables sur le développement puisque les techniques en question sont applicables à toute une série de produits (par exemple, produits agricoles, pièces détachées, engrais).
Versterking van diensten voor onderpandbeheer kan een belangrijke ontwikkelingsimpact hebben, omdat de technieken kunnen worden toegepast op een groot aantal producten, zoals landbouwproducten, reserveonderdelen en meststoffen.

Le projet fourmille d'autres défauts, par exemple une négligence technique inouïe dont parlera tout à l'heure mon collègue Van den Brande.
Het ontwerp heeft nog tal van andere mankementen, zoals een ongehoorde technische slordigheid, waarover collega Van den Brande het straks zal hebben.