Traduction de «excellemment formulées dans » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

question formulée
zoekvraag

substance active formulée
geformuleerd werkend bestanddeel

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Mais notre recommandation et notre revendication sont excellemment formulées dans le paragraphe 8 de la résolution, où nous demandons exactement la même chose, c’est-à-dire l’intensification des travaux de recherche sur les liens existant entre la mortalité des abeilles et l’utilisation des pesticides, en vue de prendre des mesures appropriées concernant l’autorisation de ces produits.
Onze aanbeveling en onze eis staan uitstekend verwoord in paragraaf 8 van de resolutie, waarin precies hetzelfde wordt geëist. We eisen dat er meer onderzoek wordt verricht naar de relatie tussen de bijensterfte en het gebruik van pesticiden, om de nodige maatregelen te nemen tegen de toelating van die producten.

Dans son rapport, la Cour présente une étude détaillée et de haute tenue, qui donne excellemment suite à la demande formulée par le Parlement européen en 1995.
De gedachtewisseling in het verslag van de Rekenkamer is gedetailleerd en van hoge kwaliteit, en beantwoordt op bewonderenswaardige wijze aan het verzoek dat het Europees Parlement in 1995 heeft gedaan.