Vertaling van "examens de recrutement seront consultées " (Frans → Nederlands) :

Les candidatures, accompagnées des documents justificatifs, seront adressées par courrier recommandé à : M. le Bourgmestre, Examens de recrutement, Administration communale de Jette, chaussée de Wemmel 100, 1090 Bruxelles, ou via le formulaire d'inscription en ligne sur le site http ://www.jette.irisnet.be, au plus tard pour le vendredi 25 novembre 2016 Date de clôture des inscriptions.
De kandidaturen met de nodige bewijsstukken worden per aangetekend schrijven gericht aan : De Heer Burgemeester N Aanwervingexamens - Gemeentebestuur Jette - Wemmelsesteenweg 100 - B-1090 Brussel, of via het inschrijvingsformulier beschikbaar op de website http ://www.jette.irisnet.be, en dit ten laatste op vrijdag 25 november 2016 - uiterste inschrijvingsdatum.

Article 3. Les conditions médicales d'aptitude décrites à l'annexe B seront vérifiées lors de l'admission au stage des lauréat(e)s de l'examen de recrutement.
Artikel 3. De voorwaarden van medische geschiktheid, zoals bepaald in bijlage B bij onderhavig besluit, zullen worden gecontroleerd wanneer de geslaagde kandidaten van het wervingsexamen tot de stage worden toegelaten.

Les candidats qui réussissent la sélection et qui disposent d'une attestation de sécurité et d'un examen médical positifs seront consultés en vue d'être recrutés et renforcer l'équipe.
Kandidaten die voor de selectie slagen en over een positief veiligheidsattest en medisch onderzoek beschikken, zullen geconsulteerd worden om aangeworven te worden en het team te versterken.

Les candidats seront appelés à présenter un examen de recrutement organisé par le Centre public d'Action sociale et pourront faire l'objet d'une nomination définitive après réussite de l'examen linguistique de seconde langue écrit et oral organisé par le Bureau de Sélection de l'Administration fédérale SELOR.
De kandidaten zullen een wervingsexamen dienen af te leggen, georganiseerd door het Openbaar Centrum voor Maatschappelijk Welzijn van Brussel en zullen van een definitieve benoeming kunnen genieten na het slagen in het taalexamen van de tweede taal, schriftelijk en mondeling, georganiseerd door het Vast Wervingssecretariaat SELOR.

(2) L'examen de connaissance élémentaire d'une de ces langues pour laquelle la connaissance approfondie n'a pas été examinée, est écrit. c. Une interview structurée devant une commission d'examen en vue d'apprécier l'aptitude du postulant à exercer les fonctions futures pour lesquelles il est recruté, est organisée du 4 juillet 2017 au 12 juillet 2017. d. Les postulants qui ont réussi les examens et se sont classés en ordre utile seront admis le 6 novembre 2017.
(2) Het examen over de elementaire kennis van één van deze talen waarin de grondige kennis niet werd ondervraagd, is schriftelijk. c. Een gestructureerd interview voor een examencommissie met het oog op de beoordeling van zijn geschiktheid voor het uitoefenen van de toekomstige functies waarvoor hij wordt aangeworven, wordt georganiseerd van 4 juli 2017 tot 12 juli 2017. d. De geslaagde en batig gerangschikte kandidaten zullen worden toegelaten op 6 november 2017.

3. Programme des épreuves et examens : a. Les examens médicaux, l'épreuve commune de condition physique et les épreuves psychotechniques sont organisés à partir du 3 octobre 2016. b. Une interview structurée devant une commission d'examen en vue d'apprécier l'aptitude du postulant à exercer les fonctions futures pour lesquelles il est recruté, est organisée du 4 septembre 2017 au 15 septembre 2017 inclus. c. Les postulants qui ont réussi les examens et se sont classés en ordre utile seront admis le 6 novembre 2017.
3. Programma van de proeven en examens : a. De geneeskundige onderzoeken, de gemeenschappelijke proef inzake fysieke conditie en de psychotechnische proeven worden georganiseerd vanaf 3 oktober 2016. b. Een gestructureerd interview vóór een examencommissie met het oog op de beoordeling van de geschiktheid van de sollicitant voor het uitoefenen van de toekomstige functies waarvoor hij wordt aangeworven, wordt georganiseerd van 4 september 2017 tot 15 september 2017. c. De geslaagde en batig gerangschikte sollicitanten zullen worden toegelaten op 6 november 2017.

Les personnes étant en possession d'un diplôme donnant accès à un examen de recrutement de niveau 1 (enseignement universitaire ou assimilé) ne seront pas admises à l'examen;
De kandidaten die in het bezit zijn van een diploma dat toegang geeft tot een wervingsexamen van niveau 1 (universitair of gelijkgesteld onderwijs) worden niet toegelaten;

3. être porteur au 30 novembre 1999 d'un diplôme formation complète dans l'enseignement secondaire supérieur technique de plein exercice, section « Electrique », « Electricité » ou « Electromécanique » (ancien niveau A2). Les personnes étant en possession d'un diplôme donnant accès à un examen de recrutement de niveau 1 (enseignement universitaire ou assimilé) ne seront pas admises à l'examen;
3. op 30 november 1999 houder zijn van een diploma van een volledige opleiding in het hoger secundair technisch onderwijs met volledig leerplan, richting « elektronica », « elektriciteit » of « elektromechanica » (vroegere niveau A2); kandidaten die in het bezit zijn van een diploma dat toegang geeft tot een wervingsexamen van niveau 1 (universitair of gelijkgesteld onderwijs) worden niet toegelaten;

Les candidatures seront examinées par le jury de recrutement et de promotion de l'INCC. Après examen, les candidats seront classés selon leurs titres et mérites scientifiques.
De kandidaturen worden onderzocht door de Commissie voor werving en bevordering van het NICC. Na onderzoek rangschikt zij de gegadigden volgens hun titels en wetenschappelijke verdiensten.

Sur base des résultats de cette présélection, le jury du Secrétariat permanent de recrutement arrêtera le nombre de candidats admissibles à la sélection Les candidats qui obtiennent moins de 60 points sur 100 ne seront pas admissibles à l'examen de recrutement.
De examencommissie van het Vast Wervingssecretariaat stelt op basis van de uitslag voor het voorexamen het aantal tot het vergelijkend examen toe te laten kandidaten vast. De kandidaten die minder dan 60 punten op 100 behalen, kunnen echter niet tot het vergelijkend examen toegelaten worden.