Vertaling van "ex-vicaire à bruges sint-pieter " (Frans → Nederlands) :

5. Envisagez-vous de prévoir un train matinal vers Bruges qui s'arrêterait à la gare de Bruges Sint-Pieters?
5. Overweegt u een ochtendtrein in te leggen naar Brugge die stopt in het station van Brugge Sint-Pieters?

En outre, plus aucun train du matin ne s'arrête à Bruges Sint-Pieters, une gare très fréquentée par les membres du personnel du plus grand hôpital (et l'un des plus grands employeurs) de la région, l'AZ Sint-Jan.
Ook is er geen ochtendtrein meer die stopt in het station van Brugge Sint-Pieters, een frequent gebruikt station voor de werknemers van het grootste ziekenhuis (en één van de grootste werkgevers) van de streek, het AZ Sint-Jan.

Commission paritaire de l'imprimerie, des arts graphiques et des journaux Par arrêté du Directeur général du 14 avril 2016, qui entre en vigueur le 19 avril 2016 : Mme Evelien VANTHOURENHOUT, à Izegem, est nommée, en qualité de représentante d'une organisation de travailleurs, membre effectif de la Commission paritaire de l'imprimerie, des arts graphiques et des journaux, en remplacement de M. Frederik CASTELEYN, à Lendelede, dont le mandat a pris fin à la demande de l'organisation qui l'avait présenté; elle achèvera le mandat de son prédécesseur; M. Luca BALDAN, à Molenbeek-Saint-Jean, membre suppléant de cette commission, est nommé, en qualité de représentant d'une organisation de travailleurs, membre effectif de cette commission, en remplacement de M. Patrick VANDENBERGHE, à Bruges, qui est nommé membre suppléant; il achèvera le mandat de son prédécesseur; M. Patrick VANDENBERGHE, à Bruges, membre effectif de cette commission, est nommé, en qualité de représentant d'une organisation de travailleurs, membre suppléant de cette commission, en remplacement de M. Luca BALDAN, à Sint-Pieters-Leeuw, qui est nommé membre effectif; il achèvera le mandat de son prédécesseur; MM. Bart VERCAUTEREN, à Dilbeek, et Manuel FERNANDEZ CORRALES, à Tubize, sont nommés, en qualité de représentants d'une organisation de travailleurs, membres suppléants de cette commission, en remplacement respectivement de MM. Paul DE LOCHT, à Anvers, et Philippe TRINON, à Tinlot, dont le mandat a pris fin à la demande de l'organisation qui les avait présentés; ils achèveront le mandat de leurs prédécesseurs.
Paritair Comité voor het drukkerij-, grafische kunst- en dagbladbedrijf Bij besluit van de Directeur-generaal van 14 april 2016, dat in werking treedt op 19 april 2016 : wordt Mevr. Evelien VANTHOURENHOUT, te Izegem, als vertegenwoordigster van een werknemersorganisatie, tot gewoon lid benoemd van het Paritair Comité voor het drukkerij-, grafische kunst- en dagbladbedrijf, ter vervanging van de heer Frederik CASTELEYN, te Lendelede, van wie het mandaat een einde nam op verzoek van de organisatie die hem had voorgedragen; zij zal het mandaat van haar voorganger voleindigen; wordt de heer Luca BALDAN, te Sint-Jans-Molenbeek, plaatsvervangend lid van dit comité, als vertegenwoordiger van een werknemersorganisatie, tot gewoon lid benoemd van dit comité, ter vervanging van de heer Patrick VANDENBERGHE, te Brugge, die tot plaatsvervangend lid wordt benoemd; hij zal het mandaat van zijn voorganger voleindigen; wordt de heer Patrick VANDENBERGHE, te Brugge, gewoon lid van dit comité, als vertegenwoordiger van een werknemersorganisatie, tot plaatsvervangend lid benoemd van dit comité, ter vervanging van de heer Luca BALDAN, te Sint-Pieters-Leeuw, die tot gewoon lid wordt benoemd; hij zal het mandaat van zijn voorganger voleindigen; worden de heren Bart VERCAUTEREN, te Dilbeek, en Manuel FERNANDEZ CORRALES, te Tubeke, als vertegenwoordigers van een werknemersorganisatie, tot plaatsvervangende leden benoemd van dit comité, respectievelijk ter vervanging van de heren Paul DE LOCHT, te Antwerpen, en Philippe TRINON, te Tinlot, van wie het mandaat een einde nam op verzoek van de organisatie die hen had voorgedragen; zij zullen het mandaat van hun voorgangers voleindigen.

Desmet, Antoon, ex-vicaire à Bruges Sint-Pieter;
Desmet, Antoon, gewezen onderpastoor te Brugge Sint-Pieter;

Lemmens, Hendrikus, ex-vicaire à Louvain Sint-Pieter;
Lemmens, Hendrikus, gewezen onderpastoor te Leuven Sint-Pieter;

Proost, Marcel, ex-vicaire à Malines Sint-Pieter en Paulus;
Proost, Marcel, gewezen onderpastoor te Mechelen Sint-Pieter en Paulus;

Il s'agit des zones de police suivantes : Aalst, Amow (Asse, Merchtem, Opwijk, Wemmel), Anvers, Arlon/Attert/Habay/Martelange, Bruges, Bruxelles ouest, Evere/ Schaerbeek/Saint-Josse-ten-Noode, Gand, Hamme/Waasmunster, Hasselt, Maasmechelen, Malines, Mons/Quévy, Namur, Nivelles/Genappe, Noorder-Kempen (Hoogstraten, Merksplas, Rijkevorsel), Seraing/Neupre et Sint-Pieters-Leeuw.
Het betreft volgende politiezones : Aalst, Amow (Asse, Merchtem, Opwijk, Wemmel), Antwerpen, Aarlen/Attert/Habay/Martelange, Brugge, Brussel West, Evere/Schaarbeek/Sint-Joost-ten-Node, Gent, Hamme/Waasmunster, Hasselt, Maasmechelen, Mechelen, Bergen/Quévy, Namen, Nijvel/Genappe, Noorderkempen (Hoogstraten, Merksplas, Rijkevorsel), Seraing/Neupre en Sint-Pieters-Leeuw.

Leys, Alfons, ex-vicaire à Malines Sint-Pieter en Paulus;
Leys, Alfons, gewezen onderpastoor te Mechelen Sint-Pieter en Paulus;

Les communes suivantes ont, dans l'ordre chronologique, introduit une citation contre l'État belge : Huy, Mons, Molenbeek-Saint-Jean, Lennik, Andenne, Namur, Jette, Sambreville, Harelbeke, Ninove, Sint-Pieters-Leeuw, Gand, Dixmude, Duffel, Bruges, Zottegem, Oosterzele, Blankenberge, Lokeren, Genk, Oostkamp, Evergem, Brecht, Termonde, Hal, Lanaken, Turnhout, Zedelgem, Brasschaat, Schoten et Kalmthout.
Volgende gemeenten, in chronologische volgorde, hebben een dagvaarding tegen de Belgische Staat ingeleid : Hoei, Bergen, Sint-Jans-Molenbeek, Lennik, Andenne, Namen, Jette, Sambreville, Harelbeke, Ninove, Sint-Pieters-Leeuw, Gent, Diksmuide, Duffel, Brugge, Zottegem, Oosterzele, Blankenberge, Lokeren, Genk, Oostkamp, Evergem, Brecht, Dendermonde, Halle, Lanaken, Turnhout, Zedelgem, Brasschaat, Schoten en Kalmthout.

BAETEN, Leopold, ex-vicaire à Vorselaar, Sint-Pieter;
BAETEN, Leopold, gewezen onderpastoor te Vorselaar, Sint-Pieter;