Vertaling van "everaert est nommée " (Frans → Nederlands) :

Par arrêté du Directeur général du 29 mai 2017, qui produit ses effets le 20 avril 2017, Mme Liesbet EVERAERT, à Hamme, est nommée, en qualité de représentante d'une organisation d'employeurs, membre suppléant de la Sous-commission paritaire pour les entreprises agréées fournissant des travaux ou services de proximité, en remplacement de Mme Katleen CLAPPAERT, à Lokeren, dont le mandat a pris fin à la demande de l'organisation qui l'avait présentée; elle achèvera le mandat de son prédécesseur.
Bij besluit van de Directeur-generaal van 29 mei 2017, dat uitwerking heeft met ingang van 20 april 2017, wordt Mevr. Liesbet EVERAERT, te Hamme, als vertegenwoordigster van een werkgeversorganisatie, tot plaatsvervangend lid benoemd van het Paritair Subcomité voor de erkende ondernemingen die buurtwerken of -diensten leveren, ter vervanging van Mevr. Katleen CLAPPAERT, te Lokeren, van wie het mandaat een einde nam op verzoek van de organisatie die haar had voorgedragen; zij zal het mandaat van haar voorgangster voleindigen.

- Mme Everaert P., juge au tribunal de première instance de Bruxelles, est nommée juge au tribunal de première instance francophone de Bruxelles et prend rang en cette qualité le 30 avril 2013.
- is mevr. Everaert P., rechter in de rechtbank van eerste aanleg te Brussel, benoemd tot rechter in de Franstalige rechtbank van eerste aanleg te Brussel en neemt in deze hoedanigheid rang in op datum van 30 april 2013.

Par arrêté royal du 7 juin 2009, Mme Pascale Everaert est nommée en qualité d'agent de l'Etat dans la classe A1 au Service public fédéral Intérieur, Services centraux, cadre linguistique français, à partir du 1 avril 2009.
Bij koninklijk besluit van 7 juni 2009 wordt Mevr. Pascale Everaert benoemd tot rijksambtenaar in klasse A1 bij de Federale Overheidsdienst Binnenlandse Zaken, Centrale Diensten, Franstalig kader, met ingang van 1 april 2009.

Par arrêté royal du 4 juin 2008, Mme Everaert, Sandrine, est nommée à titre définitif, à partir du 1 novembre 2007, au titre d'attaché dans un emploi de classe A2, dans le cadre linguistique français au Service public fédéral Santé publique, Sécurité de la Chaîne alimentaire et Environnement - Administration centrale.
Bij koninklijk besluit van 4 juni 2008 wordt Mevr. Everaert, Sandrine, in vast dienstverband benoemd met ingang van 1 november 2007, in de titel van attaché in de klasse A2 op het Franse taalkader, bij de Federale Overheidsdienst Volksgezondheid, Veiligheid van de Voedselketen en Leefmilieu - Hoofdbestuur.

Par arrêté royal du 7 novembre 2000, Mme Callens, Nathalie, est nommée juge social effectif au titre d'employeur au tribunal du travail de Courtrai, Ypres, Furnes, en remplacement de M. Everaert, Geert, dont elle achèvera le mandat.
Bij koninklijk besluit van 7 november 2000 is Mevr. Callens, Nathalie, benoemd tot werkend rechter in sociale zaken, als werkgever bij de arbeidsrechtbank van Kortrijk, Ieper en Veurne ter vervanging van de heer Everaert, Geert, wiens mandaat zij zal voleindigen.

Par arrêté royal du 1 octobre 1998 est nommée secrétaire adjoint au parquet du procureur du Roi près le tribunal de première instance de Bruxelles, Mme Everaert, L., employée principale au greffe du tribunal de première instance de Bruxelles.
Bij koninklijk besluit van 1 oktober 1998 is benoemd tot adjunct-secretaris bij het parket van de procureur des Konings bij de rechtbank van eerste aanleg te Brussel, Mevr. Everaert, L., eerstaanwezend beambte bij de griffie van de rechtbank van eerste aanleg te Brussel.