Traduction de «european senior » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

créance de premier rang | créance privilégiée | dette de premier rang | dette prioritaire | dette privilégiée | dette senior
niet-achtergestelde schuld | preferente schuld

carte Senior Rail Europe
Rail Europ Senior kaart | RES [Abbr.]

Plate-forme européenne des organisations de seniors | PEOS [Abbr.]
Europees Platform van Seniorenorganisaties | Europees Platform voor Senioren Organisaties | EPSO [Abbr.]

Sous-commission paritaire pour les services des aides familiales et des aides seniors
Paritair Subcomité voor de diensten voor gezins- en bejaardenhulp

personne âgée | aîné | senior
Bejaarde | Oudere | Senior

vacances seniors
seniorvakantie

Commission paritaire pour les aides familiales et les aides seniors
Paritair comité voor de diensten voor gezins- en bejaardenhulp

European Telecommunications Standards Institute (1) | Institut européen des normes de télécommunication [ ETSI ]
Europees instituut voor telecommunicatienormen [ ETSI ]

Joint European Torus [ JET | Next European Torus | Tore européen commun ]
Joint European Torus [ JET | Next European Torus ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Prof. Dr. Marc Pallemaerts, chargé de cours à la Vrije Universiteit Brussel et à l'Université Libre de Bruxelles et Senior Fellow & Head of the Governance Team, Institute for European Environmental Policy (IEEP)
Prof. Dr. Marc Pallemaerts, docent aan de Vrije Universiteit Brussel en de Université Libre de Bruxelles en Senior Fellow & Head of the Governance Team, Institute for European Environmental Policy (IEEP)

Exposé du prof. dr. Marc Pallemans, chargé de cours à la Vrije Universiteit Brussel et à l'Université Libre de Bruxelles et Senior Fellows Head of the Governance Team Institute for European Environmental Policy (IEEP)
Uiteenzetting door prof. dr. Marc Pallemans, docent aan de Vrije Universiteit Brussel en de Université Libre de Bruxelles en Senior Fellows Head of the Governance Team Institute for European Environmental Policy (IEEP)

Audition du Prof. Dr. Marc Pallemaerts, chargé de cours à la Vrije Universiteit Brussel et à l'Université Libre de Bruxelles et Senior Fellow & Head of the Governance Team, Institute for European Environmental Policy (IEEP)
Hoorzitting met Prof. Dr. Marc Pallemaerts, docent aan de Vrije Universiteit Brussel en de Université Libre de Bruxelles en Senior Fellow & Head of the Governance Team, Institute for European Environmental Policy (IEEP)

Article 1. § 1. Une subvention facultative d'un montant total de 39.430 euros est accordée à l'« Institute for European Policy », ayant son siège quai au Foin 55, à 1000 Bruxelles, représenté par Marc Pallemaerts, Senior Fellow, à titre d'intervention dans les frais inhérents à l'organisation d'une conférence d'un jour sur le thème de la dimension externe du développement durable.
Artikel 1. § 1. Een facultatieve toelage voor een totaal bedrag van 39.430 euro wordt verleend aan het « Institute for European Policy », met zetel in Hooikaai 55, te 1000 Brussel, vertegenwoordigd door Marc Pallemaerts, Senior Fellow, als tussenkomst in de kosten die inherent zijn aan de organisatie van een ééndaagse conferentie over het thema van de externe dimensie van duurzame ontwikkeling.

6. recommande à la Commission, quand une privatisation est décidée par un État, de recommander qu’elle se fasse si possible en y associant autant que faire se peut les investisseurs locaux, et de vouer une attention particulière aux solutions modestes et décentralisées élaborées dans les pays en développement et dont les bénéficiaires sont les petites et moyennes entreprises (PME) ainsi que les micro-entreprises, qui apportent une contribution essentielle au développement économique de ces pays ainsi qu’à la création d’emplois et à l’accroissement du revenu national, tandis que les solutions "à grande échelle", dont l’objectif est la reprise d’entreprises publiques par des sociétés et des consortiums multinationaux, ont fréquemment des effet secondaires négatifs; et de prêter également une attention particulière au rôle que peuvent jouer les petites et moyennes entreprises (PME) européennes pour tous les aspects des programmes de coopération; estime que les PME européennes disposent d'une expérience et de connaissances spécialisées utiles pour ces programmes, mais qu'elles sont souvent exclues car elles ignorent les possibilités de participation aux programmes et manquent de visibilité à l'égard des partenaires de pays tiers; recommande que des crédits soient prévus pour l'organisation de services consultatifs et de formations à l'intention des petites et moyennes entreprises des pays d'Amérique latine et d'Asie par des experts bénévoles de l'Union européenne dans le cadre de l'ESSN (European Senior Services Network);
6. beveelt de Commissie aan, wanneer een land tot privatisering heeft besloten, te suggereren deze zich indien mogelijk te laten voltrekken met inschakeling van zoveel mogelijk binnenlandse investeerders en de blik vooral te richten op "kleine", decentrale oplossingen waaraan door de ontwikkelingslanden vorm wordt gegeven en die ten goede komen aan kleine en middelgrote ondernemingen (KMO's) en aan de allerkleinste ondernemingen, die een wezenlijk aandeel aan de economische ontwikkeling van de ontwikkelingslanden hebben en die ook grotendeels bepalend zijn voor het scheppen van werkgelegenheid en de ontwikkeling van het volksinkomen, terwijl "grote" oplossingen, gericht op het overnemen van staatsbedrijven door multinationale ondernemingen en concerns, vaak negatieve neveneffecten hebben; beveelt de Commissie aan hierbij ook speciale aandacht te besteden aan de eventuele rol van Europese kleine en middelgrote ondernemingen (KMO's) bij alle aspecten van samenwerkingsprogramma's; meent dat Europese KMO's over speciale kennis en ervaring beschikken die van belang zijn voor deze programma's, maar vaak niet deelnemen omdat zij niet op de hoogte zijn van mogelijkheden om in programma's te participeren en niet voldoende zichtbaar zijn voor partners in derde landen; beveelt aan kredieten beschikbaar te stellen voor de verstrekking van adviezen en het aanbieden van beroepsopleiding aan kleine en middelgrote ondernemingen in de landen van Latijns-Amerika en Azië door oudere deskundigen uit de Europese Unie die in het kader van het ESSN (European Senior Services Network) vrijwillig hun diensten verlenen;

Un arrêté royal du 13 mars 2002 approuve les nouveaux statuts de l'association internationale « Association de Seniors pour l'Europe Communautaire », en abrégé : « ASEC », dont le siège sera désormais établi à 1210 Bruxelles et dont la dénomination sera désormais libellé comme suit : « Confederation of European Senior Expert Services », en abrégé : « CESES ».
Bij koninklijk besluit van 13 maart 2002 worden de nieuwe statuten goedgekeurd van de internationale vereniging « Association de Seniors pour l'Europe Communautaire », afgekort : « ASEC », waarvan de zetel voortaan zal gevestigd zijn te 1210 Brussel en waarvan de benaming thans als volgt zal luiden : « Confederation of European Senior Expert Services », afgekort : « CESES ».

- vu l'évaluation faite par la Commission du programme Tacis en Russie pour le compte de l'unité d'évaluation CE-SCR, en janvier 2000, et l'évaluation faite par la Commission du réseau européen Tacis ESSN (European Senior Service Network), en octobre 1999,
- gezien de evaluatie die de Commissie namens de evaluatie-eenheid EG-SCR heeft gemaakt van het Tacis-landprogramma in Rusland (januari 2000), en de evaluatie die de Commissie heeft gemaakt van het European Senior Service Network van Tacis (oktober 1999),

1° accorde la personnalité civile à l'association internationale « Association européenne des Médecins des Hôpitaux », en abrégé « AEMH » et en anglais « European Association of Senior Hospital Physicians », dont le siège est établi à 1000 Bruxelles;
1° wordt rechtspersoonlijkheid verleend aan de internationale vereniging « Association européenne des Médecins des Hôpitaux », afgekort « AEMH » en in het Engels « European Association of Senior Hospital Physicians », waarvan de zetel te 1000 Brussel gevestigd is;

M. COPPENS, Daniel, senior vice-president, head of European truck sales and marketing de Daimler-Benz AG à Stuttgart, Allemagne.
De heer COPPENS, Daniel, senior vice-president, head of European truck sales and marketing van Daimler-Benz AG te Stuttgart, Duitsland.

Le projet European Senior Service veut influencer directement le processus de réforme économique en exploitant les réserves d'expérience et de compétence de l'Europe occidentale et, partant, en soutenant l'émergence du secteur privé par une aide aux sociétés individuelles des nouveaux Etats indépendants.
Met het "European Senior Service"-project wordt beoogd rechtstreeks invloed uit te oefenen op het economische hervormingsproces door bronnen van Westeuropese ervaring en expertise aan te boren en daarmee - via het profijt dat allerlei afzonderlijke ondernemingen in de NOS daarvan kunnen trekken - de hele particuliere sector die daar momenteel aan het ontstaan is, te steunen.