Traduction de «european cancer » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

cancer cellulaire | cancer cérébriforme | cancer encéphaloïde | cancer médullaire | carcinome encéphaloïde | carcinome médullaire
carcinoma medullare | carcinoma spongiosum | celrijk kankergezwel

cancer bronchique | cancer broncho-pulmonaire | cancer du poumon
bronchuscarcinoom | bronchuskanker

cancer anthracoide | cancer mélanique | épithélioma cutané mélanique | épithélioma naevique | mélanoblastome | mélanome | mélanome ectodermique malin | mélanome malin | mélano-sarcome | naevocancer | naevo-cancer | naevocarcinome | naevo-carcinome | naevoépithéliome | naevus | naevus cellulaire malin | naevus malin | sarcome mélanique
carcinoma anthracinum | carcinoma melanodes | carcinoma melanoticum | maligne melanoom | melanocarcinoma | melanoma | melanoom | melanosarcoma | melanotisch carcinoom | zwarte vlek

dépistage du cancer du col de l’utérus | dépistage du cancer du col utérin
cervixscreening | screening op baarmoederhalskanker | screening van baarmoederhalskanker

cancer [ lutte contre le cancer ]
kanker [ kankerbestrijding ]

risques cancérigènes | risques de cancer
kankerrisico's | risicofactoren voor kanker

utiliser la thérapie photodynamique pour traiter le cancer
fotodynamische therapie gebruiken | PDT voor kanker gebruiken | fotodynamische therapie voor kanker gebruiken | PDT gebruiken

dépistage d'un cancer
kankerscreening

syndrome de prédisposition au cancer-oligodontie
autosomaal dominante ectodermale dysplasie, kankerpredispositiesyndroom

Joint European Torus [ JET | Next European Torus | Tore européen commun ]
Joint European Torus [ JET | Next European Torus ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

4. Avec le soutien de la Commission Européenne, deux nouveaux réseaux européens ont été créés récemment qui s'adressent au programme de dépistage du cancer : EUNICE (European Network for Information in Cancer Epidemiology) et ECN (European Cancer Network).
4. Er zijn onlangs 2 nieuwe Europese netwerken opgericht met steun van de Europese Commissie, die zich bezighouden met het programma kankerscreening : EUNSCE (European Network for Information in Cancer Epidemiology) en ECN (European Cancer Network).

Pour les tumeurs au cerveau, il existe un accord international de coopération, l'« International Brain Tumor Alliance », qui collabore au niveau européen, avec la « European Cancer Patient Coalition ».
Voor hersentumoren bestaat een wereldwijd samenwerkingsverband, de « International Brain Tumor Alliance ». Ze werken op Europees vlak samen met de « European Coalition for Cancer patients ».

1. Sans vouloir le moins du monde mettre en doute la qualité des publications d'une revue scientifique renommée, telle que le Lancet, je tiens à souligner que dans l'étude dont il est question, les prix mentionnés n'ont pas été récoltés auprès des autorités responsables (telles que le SPF Affaires Economiques ou l'INAMI pour la Belgique) mais auprès de l'European Organization of Cancer Institutes et du Cancer Core Europe.
1. Zonder enigszins de kwaliteit van gerenommeerde wetenschappelijke tijdschriften, zoals The Lancet, in twijfel te willen trekken, wil ik toch benadrukken dat de prijzen waarvan sprake in de studie in kwestie niet bij de bevoegde overheid (zoals de FOD Economie of het RIZIV voor België) werden verzameld, maar bij de European Organization of Cancer Institutes en Cancer Core Europe.

Le Joint Reaseach Center (JRC) européen mène actuellement le projet European Initiative on Breast Cancer, qui a notamment pour objectif d'établir de nouvelles directives concernant le dépistage du cancer.
Op dit ogenblik loopt bij het Europese Joint Reaseach Center (JRC) het project European Initiative on Breast Cancer dat onder meer tot doelstelling heeft nieuwe richtlijnen inzake het oprsporen van kanker op te stellen.

Enfin, en vue de créer un système comparable d’indicateurs dans le domaine du cancer, le projet EUROCHIP (European Cancer Health Indicators)[56], financé par le programme «Santé» de l’UE, a permis la mise au point d’indicateurs de surveillance du cancer.
Ten slotte, en teneinde een vergelijkbaar systeem van indicatoren voor kanker te ontwikkelen, zijn in het kader van het door het EU-gezondheidsprogramma gefinancierde Eurochip-project (Europese gezondheidsindicatoren voor kanker)[56] indicatoren opgesteld voor monitoring van kanker.

Un arrêté royal du 27 mai 2003 approuve les nouveaux statuts de l'association internationale « Fédération des Sociétés européennes d'Oncologie », en anglais : « Federation of European Cancer Societies » et en abrégé : « FECS », dont le siège est établi à 1200 Bruxelles.
Bij koninklijk besluit van 27 mei 2003 worden de nieuwe statuten goedgekeurd van de internationale vereniging « Fédération des Sociétés européennes d'Oncologie », in het Engels : « Federation of European Cancer Societies » en afgekort : « FECS », waarvan de zetel te 1200 Brussel gevestigd is.

Un arrêté royal du 13 juillet 2000 aprouve les nouveaux statuts de l'association internationale « Fédération des Sociétés Européennes Oncologiques », « Federation of European Cancer Societies », en abrégé « F.E.C. S».
Bij koninklijk besluit van 13 juli 2000 worden de nieuwe statuten goedgekeurd van de internationale vereniging « Fédération des Sociétés Européennes Oncologiques », « Federation of European Cancer Societies », afgekort « F.E.C. S».

La section Épidémiologie est membre du Réseau européen du cancer, European Cancer Network, (ECN).
De Afdeling Epidemiologie is lid van het Europees kankernetwerk, European Cancer Network, (ECN).