Traduction de «europe insurance company » (Français → Néerlandais) :

La High Court du Royaume-Uni a autorisé 17 novembre 2017 les entreprises d'assurance de droit britannique Moorgate Insurance Company et QBE Insurance (Europe) Limited à céder les droits et obligations résultant de contrats d'assurance à l'entreprise d'assurance de droit finlandais Vakuutusosakeyhtiö Bothnia International.
De High Court van het Verenigd Koninkrijk heeft op 17 november 2017 de verzekeringsondernemingen naar Brits recht Moorgate Insurance Company en QBE Insurance (Europe) Limited toegestaan de rechten en verplichtingen die voortvloeien uit verzekeringsovereenkomsten over te dragen aan de verzekeringsonderneming naar Fins recht Vakuutusosakeyhtiö Bothnia International.

La High Court du Royaume-Uni a autorisé le 3 avril 2017 l'entreprise d'assurance de droit britannique Chubb Insurance Company of Europe SE à céder les droits et obligations résultant de contrats d'assurance à l'entreprise d'assurance de droit britannique ACE European Group Limited.
De High Court van het Verenigd Koninkrijk heeft op 3 april 2017 de verzekeringsonderneming naar Brits recht Chubb Insurance Company of Europe SE toegestaan de rechten en verplichtingen die voortvloeien uit verzekeringsovereenkomsten over te dragen aan de verzekeringsonderneming naar Brits recht ACE European Group Limited.

Notification d'une cession de contrats relatifs à des risques situés en Belgique par une entreprise d'assurance établie dans un Etat membre de l'Espace Economique Européen autre que la Belgique La High Court britannique a autorisé le 6 mai 2016 l'entreprise d'assurance de droit britannique Dowa Insurance Company (Europe) Limited à céder les droits et obligations résultant de contrats d'assurance à l'entreprise d'assurance de droit britannique Aioi Nissay Dowa Insurance Company of Europe Limited.
Mededeling van een overdracht van overeenkomsten betreffende risico's gelegen in België door een verzekeringsonderneming gevestigd in een Lidstaat van de Europese Economische Ruimte andere dan België De Britse High Court heeft op 6 mei 2016 de verzekeringsonderneming naar Brits recht Dowa Insurance Company (Europe) Limited toegestaan de rechten en verplichtingen die voortvloeien uit verzekeringsovereenkomsten over te dragen aan de verzekeringsonderneming naar Brits recht Aioi Nissay Dowa Insurance Company of Europe Limited.

Notification d'une cession de contrats relatifs à des risques situés en Belgique par une entreprise d'assurance établie dans un Etat membre de l'Espace Economique Européen autre que la Belgique La High Court du Royaume-Uni autorisé le 24 juillet 2015 l'entreprise d'assurance de droit britannique Nipponkoa Insurance Company (Europe) Limited à céder les droits et obligations résultant de contrats d'assurance à l'entreprise d'assurance de droit britannique Sompo Japan Nipponkoa Insurance Company of Europe Limited.
Mededeling van een overdracht van overeenkomsten betreffende risico's gelegen in België door een verzekeringsonderneming gevestigd in een lidstaat van de Europese Economische Ruimte andere dan België De High Court van het Verenigd Koninkrijk heeft op 24 juli 2015 de verzekeringsonderneming naar Brits recht Nipponkoa Insurance Company (Europe) Limited toegestaan de rechten en verplichtingen die voortvloeien uit verzekeringsovereenkomsten over te dragen aan de verzekeringsonderneming naar Brits recht Sompo Japan Nipponkoa Insurance Company of Europe Limited.

Le Comité de Direction de la Banque Nationale de Belgique, en sa séance du 23 avril 2013, n'a pas émis d'objection au transfert des contrats d'assurance non-vie couvrant des risques belges de l'entreprise d'assurances de droit britannique Nippon Insurance Company of Europe Limited à l'entreprise d'assurances de droit britannique Nipponkoa Insurance Company (Europe) Limited avec effet au 15 octobre 2013.
Het Directiecomité van de Nationale Bank van België heeft, tijdens zijn zitting van 23 april 2013, geen bezwaren geformuleerd met betrekking tot de overdracht van de niet-levensverzekeringscontracten die Belgische risico's dekken van de verzekeringsonderneming naar Brits recht Nippon Insurance Company of Europe Limited naar de verzekeringsonderneming naar Brits recht Nipponkoa Insurance Company (Europe) Limited met ingang van 15 oktober 2013.

Par décision du Conseil de l'Office de Contrôle des Assurances, en date du 25 février 2002, est approuvée la convention par laquelle l'entreprise « ACE Insurance S.A» (code administratif numéro 0600), société anonyme, dont le siège social est situé rue Belliard 9-11, à 1040 Bruxelles, cède, avec effet au 1 janvier 2002, le portefeuille d'assurances « Crédit » à l'entreprise « CIGNA Europe Insurance Company S.A» (code administratif numéro 2176), société anonyme, dont le siège social est situé avenue de Cortenbergh 52, à 1000 Bruxelles.
Bij beslissing van de Raad van de Controledienst voor de Verzekeringen, op datum van 25 februari 2002, wordt de overeenkomst goedgekeurd waardoor de onderneming « ACE Insurance N.V» (administratief codenummer 0600), naamloze vennootschap, waarvan de maatschappelijke zetel is gevestigd Belliardstraat 9-11, te 1040 Brussel, met uitwerking op 1 januari 2002, de verzekeringsportefeuille « Krediet » overdraagt aan de onderneming « CIGNA Europe Insurance Company N.V» (administratief codenummer 2176), naamloze vennootschap, waarvan de maatschappelijke zetel is gevestigd Kortenberglaan 52, te 1000 Brussel.

Par décision du Conseil de l'Office de Contrôle des Assurances en date du 25 février 2002, est approuvée la convention par laquelle l'entreprise « ACE Insurance S.A.), code administratif numéro 0600, société anonyme, dont le siège social est situé rue Belliard 9-11, à 1040 Bruxelles, cède, avec effet au 1 janvier 2002, le portefeuille d'assurances « Crédit » à l'entreprise « CIGNA Europe Insurance Company S.A».
Bij beslissing van de Raad van de Controledienst voor de Verzekeringen, op datum van 25 februari 2002, wordt de overeenkomst goedgekeurd waardoor de onderneming « ACE Insurance N.V». , administratief codenummer 0600, naamloze vennootschap, waarvan de naamloze vennootschap is gevestigd Belliardstraat 9-11, te 1040 Brussel, met uitwerking op 1 januari 2002, de verzekeringsportefeuille « Krediet » overdraagt aan de onderneming « CIGNA Europe Insurance Company N.V».

Par arrêté du 18 juin 2001 est accordé l'agrément à l'entreprises « Cigna Europe Insurance Company » (code administratif numéro 2176), société anonyme dont le siège social est situé avenue de Cortenbergh 52, à 1000 Bruxelles, pour pratiquer les branches « Accidents » (branche 1), « Maladie » (branche 2) et « Pertes pécuniaires diverses » (branche 16).
Bij koninklijk besluit van 18 juni 2001 wordt aan de onderneming « Cigna Europe Insurance Company » (administratief codenummer 2176), naamloze vennootschap waarvan de maatschappelijke zetel is gevestigd Kortenberglaan 52, te 1000 Brussel, de toelating verleend om de takken « Ongevallen » (tak 1), « Ziekte » (tak 2) en « Diverse geldelijke verliezen » (tak 16) te beoefenen.