Traduction de «euromed des ministres » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

partenariat Euromed | partenariat euro-méditerranéen | processus de Barcelone | Euromed [Abbr.]
Europees-mediterraan partnerschap | proces van Barcelona | Euromed [Abbr.]

ministre de l'aménagement du territoire, ministre de la force publique, ministre de l'éducation physique et des sports, ministre de la jeunesse
Minister van Ruimtelijke Ordening, Minister van Defensie, Minister van Lichamelijke Opvoeding en Sport, Minister van Jeugdzaken

premier ministre, ministre d'Etat, ministre des finances, ministre du travail et de l'emploi
Minister-President, Minister van Algemene Zaken, Minister van Financiën, Minister van Arbeid en Werkgelegenheid

ministre [ cabinet du ministre ]
minister [ kabinet van de minister ]

ministre religieuse | ministre du culte | ministre religieux
geestelijke

première ministre | ministre | premier ministre
eerste minister | minister-president | minister | regeringsleider

Conseil des ministres ACP-UE [ Conseil ACP-CE | Conseil des ministres ACP-CE ]
ACS-EU-Raad van ministers [ Raad ACS-EEG | Raad ACS-EG | Raad van ministers ACS-EG ]

réunion des ministres
ministerconferentie

Vice-Premier Ministre, Ministre de l'Emploi et Ministre de l'Egalité des Chances
Vice-Eerste Minister, Minister van Werkgelegenheid en Minister van Gelijke Kansen

Ministres des cultes
Theologen en bedienaars van de eredienst

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

— Vu sa résolution adoptée le 11 Mai 2006 sur « les conditions à la transformation de la FEMIP en Banque euro-méditerranéenne de développement » et transmise au Conseil EuroMed des ministres ECOFIN de juin 2006 à Tunis et les conclusions de ce dernier.
— Having regard its resolution adopted on 11 May 2006 in Brussels on « Conditions for the transformation of the FEMIP into the Euro Mediterranean Development Bank », transmitted to the EuroMed Council of ECOFIN ministers on June 2006 held in Tunis and its conclusions,

– vu ses résolutions du 27 octobre 2006 sur le processus de Barcelone revisité et du 25 novembre 2009 sur le partenariat économique et commercial euro-méditerranéen en vue de la 8 conférence Euromed des ministres du commerce,
– gezien zijn resolutie van 27 oktober 2006 over een terugblik op het proces van Barcelona en zijn resolutie van 25 november 2009 over het Euromediterrane economische en handelspartnerschap met het oog op de achtste Euromed-conferentie van de ministers van Handel,

– vu ses résolutions du 27 octobre 2005 sur le processus de Barcelone revisité et du 25 novembre 2009 sur le partenariat économique et commercial euro-méditerranéen en vue de la 8 conférence Euromed des ministres du commerce ,
– gezien zijn resolutie van 27 oktober 2005 over een terugblik op het proces van Barcelona en zijn resolutie van 25 november 2009 over het euro-mediterrane economische en handelspartnerschap met het oog op de achtste Euromed-conferentie van de ministers van Handel ,

– vu ses résolutions du 27 octobre 2005 sur le processus de Barcelone revisité et du 25 novembre 2009 sur le partenariat économique et commercial euro-méditerranéen en vue de la 8 conférence Euromed des ministres du commerce,
– gezien zijn resolutie van 27 oktober 2005 over een terugblik op het proces van Barcelona en zijn resolutie van 25 november 2009 over het euro-mediterrane economische en handelspartnerschap met het oog op de achtste Euromed-conferentie van de ministers van Handel,

Mme Riss ajoute une précision sur l'initiative préparée par la ministre de l'Égalité des chances dans le cadre du programme euro-méditerranéen (Euromed).
Mevrouw Riss geeft nadere toelichting over het initiatief dat wordt voorbereid door de minister voor het Gelijke-kansenbeleid in het kader van het MEDA-programma (Euro-mediterraan partnerschap).

Une plate-forme et des ONG se rassemblent dans ce cadre et le forum devient un interlocuteur plus structuré des ministres et des parlements Euromed.
Dat forum wordt een meer gestructureerd gespreksniveau voor ministers en Euromediterrane parlementen.

La 8 Conférence Euromed des ministres des Affaires étrangères, qui se déroulera le 27 et 28 novembre 2006 à Tampere (Finlande), y consacrera également l'attention nécessaire.
De 8 Euromed Conferentie van de ministers van Buitenlandse Zaken, die op 27 en 28 november 2006 in Tampere (Finland) zal plaats vinden, zal hier eveneens de nodige aandacht aan besteden.

Elle repose sur un cadre institutionnel multilatéral au sein duquel se complètent trois échelons: les groupes de travail thématiques en charge des questions techniques, le Forum Euro-méditerranéen (EuroMed) qui prépare les décisions de la conférence ministérielle EuroMed, instance décisionnelle établie au niveau des Ministres des transports des pays méditerranéens, seuls compétents pour les prises de décisions stratégiques en matière de coopération régionale transport.
Ze berust op een multilateraal institutioneel kader met drie niveaus die elkaar aanvullen: ten eerste de technische werkgroepen die belast zijn met de technische aspecten, ten tweede het Europees-mediterraan Forum (Euromed) waarbinnen de beslissingen worden voorbereid van het derde niveau: de interministeriële Euromed-conferentie, die als besluitvormingsorgaan van de ministers van vervoer van het Middellandse Zeegebied over de exclusieve bevoegdheid beschikt voor strategische beslissingen inzake regionale samenwerking op het gebied van vervoer.

A. considérant que la conférence Euromed des ministres des affaires étrangères se réunira à Naples les 2 et 3 décembre,
A. overwegende dat de EuroMed-Conferentie van de ministers van Buitenlandse Zaken op 2 en 3 december 2003 in Napels wordt gehouden,