Vertaling van "et ou aquaculteurs soient majoritaires parmi " (Frans → Nederlands) :

Afin de garantir la représentativité des groupes d'action locaux et que l'action de ces groupes réponde aux enjeux des secteurs pêche et aquaculture , il importe que les pêcheurs et/ou aquaculteurs soient majoritaires parmi les acteurs économiques représentés dans les organes décisionnels.
Om ervoor te zorgen dat de plaatselijke groepen representatief zijn en dat de acties van deze groepen tegemoetkomen aan de belangen van de visserij- en aquacultuursector, moet erop worden toegezien dat de vissers en/of aquacultuurexploitanten de meerderheid vormen van de economische actoren die in de besluitvormingsorganen zijn vertegenwoordigd .

Bien qu’elles soient majoritaires parmi les personnes qui décrochent des diplômes de l’enseignement supérieur dans l’Union européenne (60 %), les femmes ne parviennent pas à développer leur plein potentiel à cause de certaines structures dans le système de production qui sont aussi injustes qu’inefficaces.
Ofschoon het grootste deel van de hogeronderwijsdiploma’s in de Europese Unie wordt uitgereikt aan vrouwen (60 procent), zijn vrouwen niet in staat hun potentieel volledig te benutten, wat te wijten is aan bepaalde structuren in onze productiesystemen, die even oneerlijk als inefficiënt zijn.

La caisse commune est administrée par un conseil composé de cinq membres au moins et de quinze au plus, sociétaires ou non, nommés par l'assemblée générale et toujours révocables par elle Les membres du conseil d'administration soient nommés majoritairement parmi les sociétaires.
De gemeenschappelijke kas wordt bestuurd door een raad bestaande uit ten minste vijf en ten hoogste vijftien leden, verenigingsleden of niet, benoemd door de algemene vergadering en steeds door haar afzetbaar. De leden van de raad van bestuur worden in meerderheid onder de verenigingsleden benoemd.