Vertaling van "espaces marins récemment " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

espaces marins
oceanen

production d'électricité à partir des vents dans les espaces marins
productie van elektriciteit uit wind in mariene zone

espace marin
zeegebied

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

4. Peut-il me faire savoir si cette implantation n'est pas contraire à la loi visant à la protection du milieu marin dans les espaces marins récemment adoptée ?
4. Kan de geachte staatssecretaris mij meedelen of deze inplanting niet strijdig is met de recent aangenomen wet op de bescherming van het mariene milieu in de zeegebieden ?

Vu l'arrêté royal modifiant l'arrêté royal du 20 décembre 2000 relatif aux conditions et à la procédure d'octroi des concessions domaniales pour la construction et l'exploitation d'installations de production d'électricité à partir de l'eau, des courants ou des vents, dans les espaces marins sur lesquels la Belgique peut exercer sa juridiction conformément au droit international de la mer, notamment l'article 3bis ; récemment modifié par l'arrêté royal du 17 mai 2004;
Gelet op het koninklijk besluit van 20 december 2000 betreffende de voorwaarden en de procedure voor de toekenning van domeinconcessies voor de bouw en de exploitatie van installaties voor de productie van elektriciteit uit water, stromen of winden, in de zeegebieden waarin België rechtsmacht kan uitoefenen overeenkomstig het internationaal zeerecht, inzonderheid artikel 3bis ; laatst gewijzigd door het koninklijk besluit van 17 mei 2004;

Le plan de gestion de l'espace maritime élaboré récemment englobe les trois dimensions propres à la planification de l'espace maritime (surface, colonne d'eau et fond marin), et définit des zones pour chaque activité maritime spécifique.
In het maritieme ruimtelijke plan dat recent is ontwikkeld, worden alle drie dimensies van MRO (oppervlakte, waterkolom en zeebodem) behandeld en zones aan specifieke maritieme activiteiten toegewezen.

Le gouvernement a l'intention de renforcer le suivi de ces actions judiciaires, notamment dans le cadre du volet environnement (sous-projet 44.4) du plan fédéral de sécurité et de politique pénitentiaire qu'il a récemment soumis au Parlement. 5. Ces rejets sont interdits sur base de la loi du 6 avril 1995 relative à la prévention de la pollution de la mer par les navires, modifiée par la loi du 20 janvier 1999 visant la protection du milieu marin dans les espaces marins sous juridiction belge.
De regering heeft het voornemen om het gevolg dat aan deze acties wordt gegeven, te versterken, in het bijzonder in het kader van het luik leefmilieu (subproject 44.4) van het federaal veiligheids- en detentieplan dat onlangs aan het Parlement is voorgelegd. 5. Deze lozingen zijn verboden op basis van de wet van 6 april 1995 betreffende de voorkoming van de verontreiniging van de zee door schepen, gewijzigd bij wet van 20 januari 1999 ter bescherming van het mariene milieu in de zeegebieden onder de rechtsbevoegdheid van België.