Vertaling van "erso " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

Observatoire européen de la sécurité routière | ERSO [Abbr.]
Europees Observatorium voor de Verkeersveiligheid | ERSO [Abbr.]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

La Commission continuera de développer les outils existants pour la collecte et l’analyse de données, notamment CARE, la base de données de l’UE sur les accidents de la route établie conformément à la décision 93/704/CE du Conseil ainsi que l’ERSO (Observatoire européen de la sécurité routière), qui publie en ligne les données européennes dans le domaine de la sécurité routière.
De Commissie zal de verbetering nastreven van de bestaande instrumenten voor gegevensverzameling en -analyse, zoals CARE, de database van de EU voor verkeersongevallen, opgezet overeenkomstig Beschikking 93/704/EG van de Raad, en het Europees Observatorium voor de verkeersveiligheid (ERSO), dat gegevens en kennis over verkeersveiligheid op Europees niveau publiek beschikbaar stelt op het internet.

- DELHAYE Yves, ERSO à Saint-Trond ;
- DELHAYE Yves, ERSO te Sint-Truiden ;

L’ERSO (European Road Safety Observation) relève trois types d’accidents les plus fréquents.
Volgens ERSO (European Road Safety Observation) komen drie ongevalssituaties het meeste voor.

En outre, l'ERSO (the European Road Safety Observatory) a constaté en 2006 que les causes les plus importantes d’accidents mortels avec les motards sont les suivantes :
Daarnaast kwam het ERSO (the European Road Safety Observatory) in 2006 tot de vaststelling dat de belangrijkste oorzaken voor dodelijke ongevallen met motorrijders de volgende zijn:

2. Les officiers du recrutement spécial reçoivent leur formation militaire à l’École Royale des Sous-officiers (ERSO).
2. De officieren van de bijzondere werving krijgen hun militaire vorming in de Koninklijke School voor Onderofficieren (KSOO).

Formation : selon l'Observatoire européen de la sécurité routière, ERSO, 27 % des accidents mortels sont dus à une faute du motard lui-même.
Opleiding: volgens het European Road Safety Observation (ERSO) zijn 37 % van de dodelijke ongevallen te wijten aan een fout van de motorrijder zelf.

La visibilité : l'ERSO a constaté en 2006 que dans 50 % des accidents mortels, le conducteur d'une autre catégorie de véhicule n'avait pas remarqué le motard.
Zichtbaarheid: het ERSO kwam in 2006 tot de vaststelling dat in 50 % van de dodelijke ongevallen de bestuurder van een andere voertuigcategorie de motorrijder niet had opgemerkt.

Par conséquent, la Commission continuera à développer l’ERSO, notamment en lui confiant des actions de communication et d’information des citoyens sur des problèmes de sécurité routière.
De Commissie zal daarom de verdere ontwikkeling van het ERSO nastreven, met inbegrip van acties inzake communicatie en informatieverstrekking aan de burgers betreffende verkeersveiligheidskwesties.

Les connaissances et les données disponibles dans le domaine de la sécurité routière en Europe ont été intégrées et publiées sur l’internet par l’Observatoire européen de la sécurité routière (ERSO).
De beschikbare Europese gegevens en kennis inzake verkeersveiligheid zijn door het Europees Observatorium voor de Verkeersveiligheid (ERSO) samengevoegd en publiek beschikbaar gesteld op het internet.

Le rapport au sujet des deux roues motorisés de l'Observatoire européen pour la Sécurité routière (European Road Safety Observatory [ERSO], 2008) affirme que l'âge a une influence certaine sur le risque d'accident (risque extraordinairement grand pour les jeunes conducteurs), mais reste vague au sujet de la question de savoir si c'est effectivement l'âge du conducteur de moto, ou bien son expérience qui influence le risque d'accident.
Het verslag over gemotoriseerde tweewielers van het Europees Observatorium voor de Verkeersveiligheid (European Road Safety Observatory [ERSO], 2008) stelt dat de leeftijd een duidelijke invloed heeft op het ongevalsrisico (buitengewoon groot risico voor jonge bestuurders), maar blijft vaag over de vraag of het daadwerkelijk de leeftijd van de motorrijder, dan wel zijn ervaring is die het ongevalsrisico beïnvloedt.