Par décision du Comité de Direction de la Commission bancaire, financière et des Assurances du 3 novembre 2009, le transfert des contrats d'assurance non-vie, couvrant des risques belges de l'entreprise d'assurance de droit britannique « Society of Lloyd's » à l'entreprise d'assurance de droit britannique " Equitas Insurance Limited" , a été autorisé, à partir du 30 juin 2009.
Bij beslissing van het Directiecomité van de Commissie voor het Bank-, Financie- en Assurantiewezen van 3 november 2009, werd de overdracht toegestaan van de niet-levensverzekeringscontracten die Belgische risico's dekken van de verzekeringsonderneming naar Brits recht « Society of Lloyd's » naar de verzekeringsonderneming naar Brits recht « Equitas Insurance Limited », met ingang van 30 juni 2009.
