Traduction de «envoyez votre lettre » (Français → Néerlandais) :

Vous envoyez votre lettre de motivation, cv et copie de votre ou de vos diplôme(s) en mentionnant vos nom et prénom et le numéro de la sélection (la date de la poste faisant foi) à l'adresse suivante : Le Médiateur fédéral, Recrutements Attn Marc De Mesmaeker, Administrateur Rue de Louvain 48, boîte 6 1000 Bruxelles ou par e-mail : recrutements@mediateurfederal.be. Le Médiateur fédéral mène une gestion active de la diversité en garantissant l'égalité des chances, de traitement et d'accès à la sélection pour tous les candidats.
U stuurt uw motivatiebrief, cv en kopie van uw diploma('s) met de vermelding van uw naam, uw voornaam en het selectienummer (de datum van de poststempel geldt als bewijs) naar : De federale Ombudsman, Aanwervingen t.a.v. Marc De Mesmaeker, Administrateur Leuvenseweg 48, bus 6 1000 Brussel of via e-mail : aanwervingen@federaalombudsman.be De federale Ombudsman voert een actief diversiteitsbeleid en waakt over gelijke kansen, een gelijke behandeling en een gelijke toegang tot de selecties voor al wie solliciteert.

Si vous êtes intéressé par ce défi, envoyez votre lettre de motivation, votre CV et le cas échéant, votre certificat de bilinguisme avant le 5 septembre 2016 à notre conseiller Egon Zehnder, à l'attention de Joost Maes, avenue Franklin Roosevelt 14, 1050 Bruxelles ou par courriel à vivaqua@egonzehnder.com Votre dossier sera traité en toute confidentialité.
Indien deze uitdaging uw interesse wekt, stuur dan uw motivatiebrief, uw CV en desgevallend uw certificaat van tweetaligheid vóór 5 september 2016 naar onze raadgevers Egon Zehnder, t.a.v. Joost Maes, Franklin Rooseveltlaan 14, 1050 Brussel of per e-mail aan vivaqua@egonzehnder.com Uw dossier zal strikt vertrouwelijk worden behandeld.

Envoyez votre lettre de candidature et votre CV pour le 03.11.2014 au plus tard à la Commune de Woluwe-Saint-Pierre, service du personnel, avenue Charles Thielemans 93, 1150 Bruxelles, e-mail : personnel@woluwe1150.irisnet.be.
Gelieve uw kandidatuur en curriculum vitae ten laatste op 03.11.2014 over te maken aan de gemeente Sint-Pieters-Woluwe, personeelsdienst, Charles Thielemanslaan 93, 1150 Brussel, email : personeel@woluwe1150.irisnet.be.

Envoyez votre lettre de candidature accompagnée d'un c.v. détaillé, avant le 28 janvier à l'adresse suivante :
Stuur voor 28 januari uw sollicitatiebrief met uitgebreid c.v. op dit adres:

Si l'une de ces fonctions vous intéresse et que vous répondez au profil, envoyez votre lettre de candidature manuscrite accompagnée d'un c.v. détaillé à nos consultants « DE WITTE & MOREL, ALEXANDRE TIC BENELUX, E & Y HUMAN RESOURCES SERVICES, MEMBER OF E & Y CONSULTING INTERNATIONAL », val d'Or, Gulledelle 96, 1200 Bruxelles, à l'attention de Mme Inge Egberghs, tél. 02/774.92.30 - fax 02/774.92.90.
Als één van deze functies u aanspreekt en u aan het profiel voldoet, stuur dan uw handgeschreven kandidatuur en gedetailleerd c.v. naar onze consultants « DE WITTE & MOREL, ALEXANDRE TIC BENELUX, E & Y HUMAN RESOURCES SERVICES, MEMBER OF E & Y CONSULTING INTERNATIONAL », val d'Or, Gulledelle 96, 1200 Brussel, ter attentie van Mevr. Inge Egberghs, tel. 02/774.92.30 - Fax 02/774.92.90.

Envoyez alors avant le 14 avril 2000 votre lettre de sollicitation accompagnée d'un curriculum vitae avec numéro de téléphone à Mercuri Urval, avenue Hippocrate 16, à 1932 Woluwe-Saint-Etienne, en mentionnant le numéro de référence 20009000 sur la lettre et l'enveloppe.
Stuur dan vóór 14 april 2000 uw brief en curriculum vitae met telefoonnummer naar Mercuri Urval, Hippokrateslaan 16, 1932 Sint-Stevens-Woluwe, met vermelding van het referentienummer 20009000 op de enveloppe.