Traduction de «envisagez-vous d'aboutir » (Français → Néerlandais) :

4. Si oui, envisagez-vous de lancer une concertation avec les services concernés et les autorités policières pour aboutir à sa concrétisation éventuelle?
4. Zo ja, zal u overleg plegen met de betrokken diensten en de politietop om dit voorstel eventueel handen en voeten te geven?

3. Envisagez-vous d'aboutir à une fiche de données de sécurité uniforme pour l'ensemble des produits appartenant à un même groupe, plutôt que d'avoir une fiche spécifique pour chaque produit?
3. Overweegt u om te komen tot een uniforme veiligheidsfiche voor producten van eenzelfde groep in plaats van een fiche voor ieder product afzonderlijk?

Envisagez-vous d'aboutir, dans les prochaines semaines, à la conclusion d'un accord avec la France en vue de réviser la convention préventive à la double imposition liant nos deux pays, éliminant peut-être définitivement le statut de frontalier ?
Denkt u de komende weken met Frankrijk een akkoord te kunnen bereiken om de Belgisch-Franse overeenkomst tot het vermijden van dubbele belasting te herzien en het statuut van grensarbeider misschien voor goed te schrappen?

1. Envisagez-vous d'évaluer la réglementation actuelle afin d'aboutir à une simplification administrative du régime?
1. Overweegt u de bestaande regelgeving te evalueren met het oog op een administratieve vereenvoudiging van het stelsel?