Traduction de «environnementaux juridiquement compétents » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

conflit de compétence juridique
jurisdictiebetwisting | jurisdictiegeschil

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

2) les organes environnementaux juridiquement compétents doivent jouer un véritable rôle dans la préparation, la mise en oeuvre et le suivi des programmes en participant aux discussions et aux décisions les concernant;
2) wettelijk bevoegde milieu-organen moeten ten volle betrokken worden bij de voorbereiding en uitvoering van de programma's en bij het volgen hiervan, door deelneming in het overleg en de besluitvorming hierover;

2) les organes environnementaux juridiquement compétents doivent jouer un véritable rôle dans la préparation et la mise en oeuvre des programmes;
2) wettelijk bevoegde milieu-organen moeten ten volle betrokken worden bij de voorbereiding en uitvoering van de programma's.

* En ce qui concerne la mise en oeuvre des obligations juridiques dans le cadre des accords environnementaux multilatéraux (AEM), la Communauté est responsable en vertu du droit international, dans la mesure de ses compétences, de la mise en oeuvre de tous les accords internationaux qu'elle a conclus.
* Wat betreft de nakoming van wettelijke verplichtingen uit hoofde van multilaterale milieuconvenanten (MMC's), is de Gemeenschap krachtens het internationaal recht en voor zover haar bevoegdheden reiken verantwoordelijk voor de tenuitvoerlegging van alle door haar gesloten internationale overeenkomsten.

- Exposés / discussion 2011/2012-0 Marchés publics.- Simplification du droit des marchés publics.- Commission européenne.- Réduction des charges administratives.- Prise en considération des critères sociaux et environnementaux.- Création d'une instance de contrôle nationale.- Compétence de l'instance de contrôle à l'égard des marchés publics des autorités régionales et locales.- Compatibilité avec notre système juridique 53K2150001 Olivier Henry ,PS - Page(s) : 6,9 Steven Vandeput ,N-VA - Page(s) : 6-10 Luk Van Biesen ,Open Vld - Page(s) : 8 Muriel Gerkens ,Ecolo-Groen - Page(s) : 9,10 Peter Logghe ,VB - Page(s) : 9 Carl Devlies ,CD&V - Page(s) : 9
- Uiteenzettigen / bespreking 2011/2012-0 Overheidsopdrachten.- Vereenvoudiging van het overheidsopdrachtenrecht.- Europese commissie.- Vermindering van de administratieve lasten.- Inachtneming van de sociale en de milieugerelateerde criteria.- Oprichting van een nationale toezichtsinstantie.- Bevoegdheid van de toezichtsinstantie en overheidsopdrachten van de lokale en gewestelijke overheden.- Verenigbaarheid met ons rechtssyteem 53K2150001 Olivier Henry ,PS - Blz : 6,9 Steven Vandeput ,N-VA - Blz : 6-10 Luk Van Biesen ,Open Vld - Blz : 8 Muriel Gerkens ,Ecolo-Groen - Blz : 9,10 Peter Logghe ,VB - Blz : 9 Carl Devlies ,CD&V - Blz : 9