Traduction de «environ un tiers des détenus belges seraient incarcérés » (Français → Néerlandais) :

Environ un tiers des détenus belges seraient incarcérés à la suite d'un délit lié à la drogue.
Ongeveer een derde van de gevangenen zou zijn opgesloten omwille van een drugdelict.

Une étude réalisée en 2006 par la DG EPI et l'asbl Modus Vivendi montre toutefois qu'environ un tiers des détenus sont incarcérés pour des faits liés directement ou indirectement à la drogue.Une nouvelle étude de 2008, non encore publiée, présente à peu près les mêmes résultats.
Uit een studie van 2006 van het DG EPI en de vzw Modus Videndi blijkt wel dat ongeveer één derde van de gedetineerden opgesloten zitten wegens feiten die rechtstreeks of onrechtstreeks verbonden zijn aan drugs.Een nog niet gepubliceerde nieuwe studie uit 2008 geeft ongeveer dezelfde resultaten.