Traduction de «environ 40 réponses » (Français → Néerlandais) :

Selon la réponse à ma question écrite n° 4-4405 adressée à la ministre des PME, des Indépendants, de l'Agriculture et de la Politique scientifique, les coûts salariaux représentent environ 40 % des coûts de production.
Uit het antwoord op mijn schriftelijke vraag nr. 4-4405 aan de minister van KMO's, Zelfstandigen, Landbouw en Wetenschapsbeleid blijkt dat de personeelskost 40 % van de productiekost bedraagt.

Nous avons reçu environ 40 réponses aux questions posées.
Op de geopperde vragen kwamen ongeveer 40 reacties.

Ce n'est qu'après avoir reçu les réponses à ces questionnaires qu'il a été établi que les producteurs de la Communauté qui y avaient répondu représentaient environ 40 % de la production communautaire totale de bicyclettes.
Pas na ontvangst van de antwoorden op de oorspronkelijke vragenlijsten bleek dat de ondernemingen van de Gemeenschap die op de vragenlijst hadden geantwoord, ongeveer 40 % van de totale produktie van rijwielen in de Gemeenschap vertegenwoordigden.

En réponse à des questions parlementaires antérieures, j'ai fait savoir que l'État belge avait perçu entre juin 2011 et juin 2012 environ 40 607 540,42 euros pour l'arrondissement d'Anvers et 24 777 746 euros pour celui de Bruxelles par le biais de l'EEAPS.
Op vroegere parlementaire vragen heb ik al geantwoord dat de Belgische Staat via het VVSBG tussen juni 2011 en juni 2012 ongeveer 40 607 540,42 euro ontvangen heeft voor het arrondissement Antwerpen en 24 777 746 euro voor het arrondissement Brussel.

L'honorable membre trouvera ci-après la réponse à ses questions Il convient de rappeler d'emblée que la réforme des services de police concerne environ 40 000 personnes provenant de trois corps différents.
Het geachte lid vindt hieronder het antwoord op zijn vragen. Vooraf dient eraan te worden herinnerd dat de hervorming van de politiediensten ongeveer 40 000 personen betreft, komende uit drie verschillende korpsen.