Les préoccupations de la Commission faisaient notamment référence aux fortes parts de marché combinées des parties dans ces pays, à la substantielle fidélité à la marque et/ou au concessionnaire dans le secteur des machines agricoles, et aux hautes barrières à l'entrée causées par la nécessité de disposer de réseaux de distribution et de services après-vente.
De bedenkingen van de Commissie betroffen met name de omvangrijke gecumuleerde marktaandelen in deze landen, de grote merken- en/of dealertrouw in de landbouwmachinesector en de hoge toetredingsdrempels, welke verband houden met de noodzaak om over een dicht distributie- en servicenetwerk te kunnen beschikken.
