Vertaling van "entrée du syndicat libéral parce " (Frans → Nederlands) :

L'intervenant est fondamentalement opposé à cette entrée du syndicat libéral parce que les critères de représentativité des syndicats n'ont pas été définis de manière objective.
Spreker is het fundamenteel niet eens met deze intrede omdat de criteria voor representativiteit van de vakbonden niet objectief zijn vastgelegd.

Nous constatons que, pour la première fois, le syndicat libéral fait son entrée dans la SNCB, plus précisément au sein du comité stratégique.
We stellen vast dat de liberale vakbond voor de eerste keer haar intrede doet in de NMBS, namelijk in het strategisch comité.

C'est aussi la raison pour laquelle il opte pour reporter l'entrée en vigueur de la loi plutôt que pour une mesure transitoire, parce que cette solution permettra aux syndicats corporatistes de réaliser le regroupement en question.
Dat is dan ook de reden waarom hij opteert voor een uitgestelde invoegetreding van de wet in plaats van een overgangsmaatregel omdat dit aan de corporatistische syndicaten de kans geeft tot zulk een bundeling te komen.