Traduction de «entreprises émettrices souhaitent » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

émetteur privé | entreprise émettrice | société émettrice
particuliere emittent

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

L'Unizo lancera dès lors cet été une campagne de sensibilisation auprès de ses membres tout en continuant à s'opposer aux frais de transaction élevés que les entreprises émettrices souhaitent facturer.
De Unie van Zelfstandige Ondernemers (Unizo) zal deze zomer daarom een sensibiliseringscampagne bij haar leden opzetten maar blijft zich ook verzetten tegen de te hoge transactiekosten die de uitgiftebedrijven wensen aan te rekenen.

Le mécanisme sera le suivant : le particulier, qui souhaite faire prester des services de proximité, achète des titres-services à la société émettrice et, parallèlement, signe un contrat avec une entreprise agréée.
Het systeem werkt als volgt : de particulier die een beroep wil doen op buurtdiensten koopt dienstencheques aan bij de uitgiftefirma en sluit tegelijkertijd een contract af met een erkende onderneming.