Traduction de «entreprise sidérurgique intégrée » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

entreprise sidérurgique intégrée
geïntegreerd staalbedrijf

industrie sidérurgique [ aciérie | aciérie électrique | coulée continue | entreprise sidérurgique | fonderie | industrie de l'acier | sidérurgie | usine sidérurgique ]
ijzer- en staalindustrie [ continugieterij | elektrische staalfabriek | gieterij | ijzer en staal | ijzer- en staalfabriek | staalfabriek | staalindustrie | staalonderneming ]

cokerie sidérurgique intégrée
aan hoogoven verbonden cokesoven

entreprise sidérurgique
ijzer- en staalonderneming

entreprise verticalement intégrée
verticaal geïntegreerd elektriciteitsbedrijf

entreprise intégrée verticalement
verticaal geïntegreerde onderneming

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Considérant que la situation économique actuelle justifie l'instauration de toute urgence d'un régime de suspension de l'exécution du contrat de travail d'ouvrier pour les entreprises sidérurgiques intégrées situées dans l'arrondissement administratif de Nivelles et ressortissant à la commission paritaire de l'industrie sidérurgique;
Overwegende dat de huidige economische toestand het spoedig verlengen van een regime van schorsing van de uitvoering van de arbeidsovereenkomst voor werklieden rechtvaardigt voor de geïntegreerde ijzerindustrieën, gevestigd in het bestuurlijk arrondissement Nijvel en die ressorteren onder het Paritair Comité voor de ijzernijverheid;

Article 1. Le présent arrêté s'applique aux employeurs et aux ouvriers des entreprises sidérurgiques intégrées situées dans l'arrondissement administratif de Nivelles et ressortissant à la commission paritaire de l'industrie sidérurgique.
Artikel 1. Dit besluit is van toepassing op de werkgevers en de werklieden van de geïntegreerde ijzerindustrieën, gevestigd in het bestuurlijk arrondissement Nijvel en die ressorteren onder het Paritair Comité voor de ijzernijverheid.

Article 1. Le présent arrêté s'applique aux employeurs et aux ouvriers des entreprises sidérurgiques intégrées, situées dans l'arrondissement administratif de Soignies et ressortissant à la Commission paritaire de l'industrie sidérurgique.
Artikel 1. Dit besluit is van toepassing op de werkgevers en op de werklieden van de geïntegreerde ijzerindustrieën, gevestigd in het bestuurlijk arrondissement Soignies en die onder het Paritair Comité voor de ijzernijverheid ressorteren.

Considérant qu'il est indispensable de clarifier la situation de certains travailleurs des entreprises sidérurgiques intégrées, situées dans l'arrondissement administratif de Soignies et ressortissant à la Commission paritaire de l'industrie sidérurgique;
Overwegende dat het onontbeerlijk is om de situatie van bepaalde werknemers van de geïntegreerde ijzerindustrieën, gevestigd in het bestuurlijk arrondissement Soignies en die onder het Paritair Comité voor de ijzernijverheid ressorteren te verduidelijken;

12 DECEMBRE 2000. - Arrêté royal déterminant, pour les entreprises sidérurgiques intégrées, situées dans l'arrondissement administratif de Soignies et ressortissant de la Commission paritaire de l'industrie sidérurgique, les conditions dans lesquelles le manque de travail résultant de causes économiques suspend l'exécution du contrat de travail d'ouvrier (1)
12 DECEMBER 2000. - Koninklijk besluit tot bepaling, voor de geïntegreerde ijzerindustrieën, gevestigd in het bestuurlijk arrondissement Soignies en die onder het Paritair Comité voor de ijzernijverheid ressorteren, van de voorwaarden waaronder het gebrek aan werk wegens economische oorzaken de uitvoering van de arbeidsovereenkomst voor werklieden schorst (1)

C'est le cas pour les statistiques sur la production et les ventes de produits sidérurgiques (qui seront intégrées dans le système communautaire des statistiques de la production, Prodcom) ou des données annuelles sur l'emploi dans l'industrie sidérurgique (qui seront dorénavant fournies par les statistiques structurelles d'entreprises).
Dit is het geval voor statistische gegevens inzake productie en verkoop van staalproducten (welke zullen worden opgenomen in het communautaire systeem inzake productiestatistieken, Prodcom) en voor de jaarlijkse gegevens inzake de werkgelegenheid in de staalindustrie (welke in de toekomst beschikbaar zullen komen via Structurele Bedrijfsstatistieken).