Vertaling van "entrepreneurs qui déposent " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

entrepreneur de bâtiments | entrepreneur de construction
aannemer van bouwwerken

aire de dépose minute | dépose-minute
Kus- en Rijzone | Zoen- en Zoefplek | K + R [Abbr.] | K+R [Abbr.] | Z + Z [Abbr.] | Z+Z [Abbr.]

documents à déposer | pièces à déposer
indieningsdocumenten

entrepreneur [ chef d'entreprise | industriel | patron d'entreprise ]
ondernemer [ hoofd van een onderneming | industrieel ]

directeur d'entreprise de pompes funèbres | responsable d'entreprise de pompes funèbres | directeur d'entreprise funéraire | entrepreneur de pompes funèbres/entrepreneuse de pompes funèbres
directeur uitvaartverzorging | directrice begrafenisonderneming | uitvaartonderneemster | uitvaartondernemer

coopérer avec un entrepreneur de pompes funèbres
samenwerken met begrafenisondernemers

auditer des entrepreneurs
aannemers controleren

déposant
indiener

déposer
neerleggen

déposer à découvert
in open bewaarneming geven

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

faire en sorte que les entrepreneurs honnêtes qui ont dû déposer leur bilan bénéficient rapidement d’une seconde chance.
ervoor zorgen dat eerlijke ondernemers die failliet gegaan zijn snel een tweede kans krijgen.

Principe 2: | Faire en sorte que les entrepreneurs honnêtes qui ont dû déposer leur bilan bénéficient rapidement d’une seconde chance |
Beginsel 2: | Ervoor zorgen dat eerlijke ondernemers die failliet gegaan zijn snel een tweede kans krijgen |

- II Les États membres doivent veiller à ce que les entrepreneurs honnêtes qui ont dû déposer leur bilan bénéficient rapidement d'une seconde chance.
- II De lidstaten moeten ervoor zorgen dat eerlijke ondernemers die failliet gegaan zijn snel een tweede kans krijgen.

II Faire en sorte que les entrepreneurs honnêtes qui ont dû déposer leur bilan bénéficient rapidement d’une seconde chance
II Ervoor zorgen dat eerlijke ondernemers die failliet gegaan zijn snel een tweede kans krijgen

Fin novembre 2009, des organisations d'entrepreneurs ont déposé plainte contre trois chaînes de magasins qui, selon eux, ne respectent pas la période d'attente.
Enkele ondernemersorganisaties dienden eind november 2009 een klacht in tegen drie winkelketens die volgens hen de sperperiode niet respecteren.

Des formulaires permettent aux entrepreneurs indépendants d'également déposer des plaintes ou de réclamer des informations par écrit auprès du conseiller en accessibilité, lequel fait alors le nécessaire en concertation avec les pouvoirs et le ou les adjudicataire(s).
Formulieren maken het mogelijk dat zelfstandige ondernemers ook schriftelijk klachten kunnen indienen of informatie opvragen bij de bereikbaarheidsadviseur die dan in samenspraak met de overheid en aannemer(s) het nodige doet.

Un article publié dans La Dernière Heure du 17 mai 2006 raconte la mésaventure d'un petit entrepreneur de Rhode-Saint-Genèse dont la nouvelle camionnette a été taguée et qui a déposé plainte auprès de la police locale de sa commune.
Een bericht in La Dernière Heure van 17 mei 2006 vermeldt het wedervaren van een kleine ondernemer uit Sint-Genesius-Rode wiens nieuwe bestelwagen bespoten werd en die klacht neerlegde bij de lokale politie van zijn gemeente.

1. Durant les cinq dernières années combien d'entrepreneurs ont-ils déposé une plainte pour une arnaque commise par de faux vendeurs de publicité ?
1. Hoeveel ondernemers dienden de voorbije vijf jaar een klacht in wegens oplichting door nep-verkopers van reclame ?

Un article publié dans La Dernière Heure du 17 mai 2006 raconte la mésaventure d'un petit entrepreneur de Rhode-Saint-Genèse dont la nouvelle camionnette a été taguée et qui a déposé plainte auprès de la police locale de sa commune.
Een bericht in « La Dernière Heure » van 17 mei 2006 vermeldt het wedervaren van een kleine ondernemer uit Sint-Genesius-Rode wiens nieuwe bestelwagen bespoten werd en die klacht indiende bij de lokale politie van zijn gemeente.