Traduction de «entend par sacs » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

machine à coudre les sacs | machine à fermer les sacs | machine à lier les sacs
zakkensluitmachine

cul de sac lacrymal | cul-de-sac du sac lacrymal
fornix sacci lacrimalis

sac à déchets | sac à ordures | sac poubelle
afvalzak | huisvuilzak | vuilniszak

Canaliculite lacrymale | Dacryocystite | Mucocèle du sac lacrymal | chronique
canaliculitis lacrimalischronisch | dacryocystitischronisch | lacrimale mucokèlechronisch

Canal lacrymonasal Sac lacrymal
ductus (naso)lacrimalis | traanzak

asphyxie accidentelle par un sac en plastique
ongeval, verstikking door plastic zak

Canal lacrymo-nasal Sac lacrymal
ductus (naso-)lacrimalis | traanzak

sac de blanchisserie standard
standaard waszak

sac de blanchisserie pour contrôle des infections
waszak voor infectiecontrole

utiliser des sacs de lestage
hefballonnen gebruiken

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Par « sacs en plastique », on entend : les sacs, avec ou sans poignées, composés de plastique, qui sont fournis aux consommateurs dans les points de vente de marchandises ou de produits.
Onder "plastic draagtassen" wordt verstaan : van plastic gemaakte draagtassen, met of zonder handgreep, die aan consumenten worden verstrekt op de plaats van verkoop van goederen of producten.

Par « sacs en plastique très légers », on entend : les sacs en plastique d'une épaisseur inférieure à 15 microns nécessaires à des fins d'hygiène ou fournis comme emballage primaire pour les denrées alimentaires en vrac lorsque que cela contribue à prévenir le gaspillage alimentaire».
Onder "zeer lichte plastic draagtassen" wordt verstaan : plastic draagtassen met een wanddikte van minder dan 15 micron die om hygiënische redenen zijn vereist of als primaire verpakking voor losse levensmiddelen worden verstrekt als dit helpt om voedselverspilling te voorkomen".

Par « sacs en plastique légers », on entend : les sacs en plastique d'une épaisseur inférieure à 50 microns.
Onder "lichte plastic draagtassen" wordt verstaan : plastic draagtassen met een wanddikte van minder dan 50 micron.

«2 bis. On entend par »sacs en plastique légers à poignées« les sacs en matière plastique au sens de l’article 3, paragraphe 1, du règlement (UE) n° 10/2011*, d’une épaisseur inférieure à 50 microns et qui sont fournis aux consommateurs dans les points de vente de marchandises ou de produits, à l'exception des sacs en plastique très légers à poignées;
'2 bis. „lichte plastic draagtassen”: draagtassen van materialen van kunststof – zoals gedefinieerd in artikel 3, lid 1, van Verordening (EU) nr. 10/2011* – met een wanddikte van minder dan 50 micron die aan consumenten worden verstrekt op de plaats van verkoop van goederen of producten, met uitzondering van heel lichte plastic draagtassen ;

"2 bis. On entend par «sacs en plastique légers à poignées» les sacs en matière plastique au sens de l’article 3, paragraphe 1, du règlement (UE) n° 10/2011*, d’une épaisseur inférieure à 50 microns et qui sont fournis aux consommateurs dans les points de vente de marchandises ou de produits, à l'exception des sacs en plastique très légers à poignées;
'2 bis". lichte plastic draagtassen": draagtassen van materialen van kunststof – zoals gedefinieerd in artikel 3, lid 1, van Verordening (EU) nr. 10/2011* – met een wanddikte van minder dan 50 micron die aan consumenten worden verstrekt op de plaats van verkoop van goederen of producten, met uitzondering van heel lichte plastic draagtassen.

«2 ter. On entend par »sacs en plastique très légers à poignées« les sacs en matière plastique au sens de l'article 3, paragraphe 1, du règlement (UE) n° 10/2011, d'une épaisseur inférieure à 10 microns; »
'2 ter. „heel lichte plastic draagtassen”: draagtassen van materialen van kunststof – zoals gedefinieerd in artikel 3, lid 1, van Verordening (EU) nr. 10/2011 – met een wanddikte van minder dan 10 micron; '

«2 bis. On entend par »sacs en plastique légers à poignées« les sacs en matière plastique au sens de l’article 3, paragraphe 1, du règlement (UE) n° 10/2011*, d’une épaisseur inférieure à 50 microns et qui sont fournis aux consommateurs dans les points de vente de marchandises ou de produits.
'2 bis. „lichte plastic draagtassen”: draagtassen van materialen van kunststof – zoals gedefinieerd in artikel 3, lid 1, van Verordening (EU) nr. 10/2011* – met een wanddikte van minder dan 50 micron die aan consumenten worden verstrekt op de plaats van verkoop van goederen of producten.

"- 2 bis. On entend par "sacs en plastique à poignées" les sacs, avec ou sans poignées, en matière plastique au sens de l'article 3, paragraphe 1, du règlement (UE) n° 10/2011, qui sont fournis aux consommateurs dans les points de vente de marchandises ou de produits afin de servir au transport de ceux-ci.
'-2 bis". plastic draagtassen": draagtassen, met of zonder handgreep, van materialen van kunststof – zoals gedefinieerd in artikel 3, lid 1, van Verordening (EU) nr. 10/2011 – die aan consumenten worden verstrekt op de plaats van verkoop van goederen of producten ten behoeve van het dragen van goederen.

L'ouvrier opérateur de machines d'affranchissement et/ou de marquage appartient également à la catégorie I. Catégorie II : les ouvriers qui s'occupent du bagging : Par "bagging" on entend : le tri par mise en sacs du matériel relié, la fermeture et le pesage des sacs remplis, l'introduction des données relatives aux sacs dans un p.c., la répartition et la transmission par fax du "travail papier".
De machineoperator die met frankeer-, stempels- en/of stickersmachines werkt behoort ook tot categorie I. Categorie II : de arbeiders die de activiteit van bagging verrichten : Onder "bagging" wordt bedoeld : het sorteren in zakken van gebundeld materiaal, het sluiten en wegen van de gevulde zakken, het intypen van de zakgegevens in de p.c., het verdelen en faxen van het papierwerk.

par " bagging" , on entend : le tri par mise en sacs du matériel relié, la fermeture et le pesage des sacs remplis, l'introduction des données relatives aux sacs dans un P.C. , la répartition et la transmission par fax du " travail papier" ;
onder " bagging" , wordt bedoeld het sorteren in zakken van het gebundelde materiaal, het sluiten en wegen van de gevulde zakken, het intypen van de zakgegevens in de P.C. , het verdelen en faxen van het papierwerk;