Traduction de «encore transposées devront » (Français → Néerlandais) :

J'attire l'attention du Sénat sur le fait que 16 des 21 directives qui ne sont pas encore transposées devront être soumises à la Chambre et, éventuellement, au Sénat.
Ik vestig de aandacht van de Senaat op het feit dat 16 van 21 nog niet omgezette richtlijnen in de Kamer en mogelijk ook in de Senaat moeten worden ingediend.

1. Au 1er octobre 2007, quelles directives européennes ou quelles autres réglementations devront-elles encore être transposées dans le droit belge pour des matières ressortissant à votre département ?
1. Welke Europese richtlijnen of andere wetgeving dienen nog omgezet in nationale wetgeving voor wat uw departement betreft op 1 oktober 2007?