Vertaling van "encore informatisé chiffres " (Frans → Nederlands) :

Vous trouverez ci-dessous les statistiques des infractions pour l'ensemble du Royaume excepté le tribunal de police d'Eupen non encore informatisé (chiffres communiqués les 24 mars 2004 par le centre de traitement informatique du service public fédéral Justice).
Hieronder vindt u statistieken van de overtredingen voor het hele land, behalve voor de politierechtbank van Eupen die nog niet geïnformatiseerd is (cijfers werden door het centrum voor informatieverwerking van de federale overheidsdienst Justitie overgemaakt op 24 maart 2004).

Pour les cours du travail, on ne dispose pas encore de chiffres précis, en raison de l'informatisation plus tardive.
Voor de arbeidshoven zijn er vanwege de later gestarte informatisering nog geen precieze cijfers beschikbaar.

Le tableau 2 en annexe affiche certains chiffres en gris pour indiquer qu'ils sont peu fiables dans la mesure où le parquet concerné n'était à l'époque pas encore informatisé (cf. supra).
In tabel 2 in bijlage werden sommige cijfers grijs gemarkeerd omdat ze weinig betrouwbaar zijn aangezien het bewuste parket tijdens dat kalenderjaar nog niet geïnformatiseerd was (zie supra).