Vertaling van "encore appauvri davantage " (Frans → Nederlands) :

E. considérant que les politiques d'ajustement structurel, la dette extérieure et les politiques commerciales néolibérales de dérégulation, d'ouverture brutale des marchés et de privatisation des services publics ont encore appauvri davantage les pays en développement et ont réduit leur souveraineté alimentaire,
E. overwegende dat de armoede in de ontwikkelingslanden nog is toegenomen door het beleid van structurele aanpassing, de buitenlandse schuld en de neoliberale handelspolitiek met deregulering, abrupte marktopenstelling en privatisering van de openbare diensten en dat het vermogen van de ontwikkelingslanden om zelf hun voedsel te produceren hierdoor is afgenomen,

Par exemple, les sols à la diversité biologique appauvrie sont beaucoup moins capables de fixer le carbone, ce qui accentue encore davantage les effets des changements climatiques.
Zo is de bodem met een verarming aan biologische diversiteit veel minder in staat om CO2 te binden, hetgeen de gevolgen van klimaatverandering nog verder benadrukt.