Afin de remédier à cette injustice et en attendant que toutes les personnes définitivement condamnées à un emprisonnement effectif purgent effectivement leur peine, mais dans des conditions acceptables, nous voulons dégager des moyens financiers en créant une cotisation de solidarité pour améliorer les conditions de vie dans les établissements pénitentiaires (y compris en créant des places supplémentaires).
Om deze onbillijkheid een stuk te verhelpen en in afwachting dat alle definitief veroordeelden tot een effectieve gevangenisstraf ook effectief hun straf uitzitten, maar dan wel in aanvaardbare omstandigheden, willen we door het creëren van de solidariteitsbijdrage geld vrijmaken om de leefomstandigheden in de gevangenissen te verbeteren (met inbegrip van de creatie van bijkomende plaatsen).
