Traduction de «emplois à bruxelles-ville » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

Association de la Ville et des Communes de la Région de Bruxelles-Capitale | AVCB [Abbr.]
Vereniging van de Stad en de Gemeenten van het Brussels Hoofdstedelijk Gewest | VSGB

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

REGION DE BRUXELLES-CAPITALE - 16 DECEMBRE 2014. - Arrêté ministériel portant l'agrément de l'ASBL LA MISSION LOCALE POUR L'EMPLOI DE BRUXELLES-VILLE en tant qu'initiative locale de développement de l'emploi
BRUSSELS HOOFDSTEDELIJK GEWEST - 16 DECEMBER 2014. - Ministerieel besluit houdende de erkenning van de VZW "LA MISSION LOCALE POUR L'EMPLOI DE BRUXELLES-VILLE" als plaatselijk initiatief voor de ontwikkeling van de werkgelegenheid

Article 1. L'association sans but lucratif LA MISSION LOCALE POUR L'EMPLOI DE BRUXELLES-VILLE est agréée en tant qu'initiative locale de développement de l'emploi, pour les activités de rénovation/parachèvement de bâtiment et valorisation des déchets de construction.
Artikel 1. De vereniging zonder winstoogmerk "LA MISSION LOCALE POUR L'EMPLOI DE BRUXELLES-VILLE" wordt erkend als plaatselijk initiatief voor de ontwikkeling van de werkgelegenheid, voor de activiteiten inzake renovering/afwerking van gebouwen en valorisatie van bouwafval.

5. DEBAT SUR LE SENTIMENT D'INSECURITE DES FEMMES LORS DE LEURS DEPLACEMENTS EN VILLE 6. QUESTIONS ORALES (*) - Question orale (n° 91) de M. Dominiek LOOTENS-STAEL à M. Rudi VERVOORT, Ministre-Président du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargé des Pouvoirs locaux, du Développement territorial, de la Politique de la Ville, des Monuments et Sites, des Affaires étudiantes, du Tourisme, de la Fonction publique, de la Recherche scientifique et de la Propreté publique, concernant « la répartition des emplois à Bruxelles-Ville ».
5. DEBAT OVER HET ONVEILIGHEIDSGEVOEL BIJ VROUWEN BIJ VERPLAATSINGEN IN DE STAD 6. MONDELINGE VRAGEN (*) - Mondelinge vraag (nr. 91) van de heer Dominiek LOOTENS-STAEL aan de heer Rudi VERVOORT, Minister-President van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Plaatselijke Besturen, Territoriale Ontwikkeling, Stedelijk Beleid, Monumenten en Landschappen, Studentenaangelegenheden, Toerisme, Openbaar Ambt, Wetenschappelijk Onderzoek en Openbare Netheid, betreffende « de verdeling van de betrekkingen in Brussel-Stad ».

REGION DE BRUXELLES-CAPITALE - 16 DECEMBRE 2015. - Arrêté ministériel portant le refus de l'agrément de l'ASBL AGENCE LOCALE POUR L'EMPLOI DE LA VILLE DE BRUXELLES - PLAATSELIJK WERKGELEGENHEIDS-AGENTSCHAP VAN DE STAD BRUSSEL en tant qu'initiative locale de développement de l'emploi
BRUSSELS HOOFDSTEDELIJK GEWEST - 16 DECEMBER 2015. - Ministerieel besluit houdende de weigering van de erkenning van de VZW AGENCE LOCALE POUR L'EMPLOI DE LA VILLE DE BRUXELLES - PLAATSELIJK WERKGELEGENHEIDSAGENTSCHAP VAN DE STAD BRUSSEL als plaatselijk initiatief voor de ontwikkeling van de werkgelegenheid

REGION DE BRUXELLES-CAPITALE - 10 AVRIL 2015. - Arrêté ministériel portant le refus de renouvellement de l'agrément de l'ASBL AGENCE LOCALE POUR L'EMPLOI DE LA VILLE DE BRUXELLES - PLAATSELIJK WERKGELEGENHEIDSAGENTSCHAP VAN DE STAD BRUSSEL en tant qu'initiative locale de développement de l'emploi
BRUSSELS HOOFDSTEDELIJK GEWEST - 10 APRIL 2015. - Ministerieel besluit houdende de weigering van de hernieuwing van de erkenning van de VZW AGENCE LOCALE POUR L'EMPLOI DE LA VILLE DE BRUXELLES - PLAATSELIJK WERKGELEGENHEIDSAGENTSCHAP VAN DE STAD BRUSSEL als plaatselijk initiatief voor de ontwikkeling van de werkgelegenheid

Vu l'arrêté ministériel du 8 avril 2011 portant renouvellement de l'agrément de l'ASBL AGENCE LOCALE POUR L'EMPLOI DE LA VILLE DE BRUXELLES - PLAATSELIJK WERKGELEGENHEIDSAGENTSCHAP VAN DE STAD BRUSSEL en tant qu'initiative locale de développement de l'emploi;
Gelet op het ministerieel besluit van 8 april 2011 houdende hernieuwing van de erkenning van de VZW AGENCE LOCALE POUR L'EMPLOI DE LA VILLE DE BRUXELLES - PLAATSELIJK WERKGELEGENHEIDSAGENTSCHAP VAN DE STAD BRUSSEL als plaatselijk initiatief voor de ontwikkeling van de werkgelegenheid;

Considérant que l'association a l'intention, conformément à ses propres prévisions d'engagement, de reprendre des travailleurs de la « Mission locale pour l'Emploi de Bruxelles-Ville » ASBL, bénéficiant des programmes de transition professionnelle;
Overwegende dat de vereniging, overeenkomstig de eigen kalender van aanwervingen, voornemens is werknemers in een doorstromingsprogramma over te nemen van « Mission locale pour l'Emploi de Bruxelles-Ville » VZW;

Considérant que, à l'heure actuelle, « Mission locale pour l'Emploi de Bruxelles-Ville » ASBL ne dispose pas encore de l'autorisation d'ACTIRIS pour le transfert de travailleurs engagés dans le cadre des programmes de transition professionnelle vers Resto Modèle ASBL;
Overwegende dat « Mission locale pour l'Emploi de Bruxelles-Ville » VZW in de huidige omstandigheden niet over de toelating van ACTIRIS beschikt om werknemers in een doorstromingsprogramma over te dragen aan « Resto Modèle » VZW;

Article 1. L'association sans but lucratif Agence locale pour l'Emploi de la Ville de Bruxelles ASBL est agréée en tant qu'initiative locale de développement de l'emploi, pour les activités dans le cadre de l'agrément comme entreprise titres-services.
Artikel 1. De vereniging zonder winstoogmerk Plaatselijk Werkgelegenheidsagentschap van de Stad Brussel VZW wordt erkend als plaatselijk initiatief voor de ontwikkeling van de werkgelegenheid, voor de activiteiten in het kader van de erkenning als dienstenchequeonderneming.

8 AVRIL 2011. - Arrêté ministériel portant l'agrément de l'ASBL Agence locale pour l'Emploi de la Ville de Bruxelles en tant qu'initiative locale de développement de l'emploi
8 APRIL 2011. - Ministerieel besluit houdende de erkenning van Plaatselijk Werkgelegenheidsagentschap van de Stad Brussel VZW als plaatselijk initiatief voor de ontwikkeling van de werkgelegenheid