Traduction de «emploient directement quelque » (Français → Néerlandais) :

Les exploitants des aéroports européens emploient directement quelque 120 000 personnes, pour servir 580 millions de passagers par an; cependant, le nombre d’emplois total sur site, incluant les compagnies aériennes, les entreprises de maintenance, de restauration, de vente de détail et de contrôle de la circulation aérienne, s’élève à quelque 1,1 million.
De Europese luchthavenexploitanten bieden werkgelegenheid aan 120 000 mensen en verwerken jaarlijks 580 miljoen passagiers. In totaal zijn de luchthavens, met inbegrip van vliegtuigonderhoud, catering, handel en verkeersleiding goed voor ongeveer 1,1 miljoen banen.

Les 7000 entreprises (dont seulement 40 "grandes entreprises") directement liées à ce secteur emploient quelque 400.000 personnes.
De 7000 ondernemingen (waaronder slechts 40 "grote ondernemingen") die rechtstreeks bij deze sector zijn betrokken, verschaffen werk aan 400.000 mensen.

Les secteurs d'activité couverts par le Livre vert (c'est-à-dire toutes les formes de publicité, de marketing direct, de parrainage, de promotion des ventes et de relations publiques) emploient quelque 250 000 personnes et ont généré en 1993 un chiffre d'affaires d'environ 75 milliards d'écus.
In de sectoren waarop dit groenboek ziet (alle vormen van reclame, direct marketing, sponsoring, verkoopbevordering en public relations) werken ongeveer 250.000 personen en in 1993 bedroeg de omzet in die sectoren circa 75 miljard ecu.