Vertaling van "emplacements vélos sous " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

emplacement de dédouanement sous pavillon vert
groenklaringsplaats

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

4. a) et b) Quant à la capacité actuelle des parkings pour vélos, la SNCB me communique ce qui suit: i) Pour le grand parking Chée Romaine, P2: - 72 emplacements vélos sous abris dans la zone à contrôle d'accès; - 120 emplacements vélos sous abris; - 12 emplacements pour Blue bike (8 vélos présents); - 5 box de la ville. ii) Pour le petit parking Chée de Wavre, P1: - 12 emplacements vélos sous abri; - 6 emplacements vélos non couverts; - un projet de la ville pour placer 10 box (à venir).
4. a) en b) Wat de huidige capaciteit van de fietsenparkings betreft, laat NMBS mij het volgende weten: i) Voor de grote parking Chée Romaine, P2: - 72 overdekte fietsplaatsen in de zone met toegangscontrole; - 120 overdekte fietsplaatsen; - 12 plaatsen voor Blue bike (8 fietsen aanwezig); - 5 boxen van de stad. ii) Voor de kleine parking Chée de Wavre, P1: - 12 overdekte fietsplaatsen; - 6 niet-overdekte fietsplaatsen; - een plan van de stad om 10 boxen te plaatsen (binnenkort).

Le plan d'investissements de la SNCB prévoit plusieurs nouveaux investissements pour la gare de Buggenhout : le rehaussement des quais, l'aménagement d'un nouveau couloir sous voies, ainsi que le réaménagement des abords de la gare où seront construits un parking ainsi que des emplacements pour vélos.
In het investeringsplan van de NMBS wordt voor het station van Buggenhout een aantal investeringen vooropgesteld. Zo zouden de perrons verhoogd worden, komt er een nieuwe onderdoorgang en wordt de stationsomgeving heringericht met een parking en een fietsenstalling.

Le plan d'investissement de la SNCB prévoit plusieurs nouveaux investissements pour la gare d'Alost: un nettoyage de la façade du bâtiment de la gare ainsi que l'aménagement d'un second couloir sous voies, d'un parking d'une capacité de 900 voitures et d'un emplacement supplémentaire pour vélos.
In het investeringsplan van de NMBS wordt voor het station van Aalst een aantal nieuwe investeringen vooropgesteld. Zo zou de gevel van het stationsgebouw gereinigd worden, komt er een tweede onderdoorgang, een parkeergebouw voor 900 auto's en een bijkomende fietsenstalling.

Des parkings pouvant accueillir un total de 1 150 vélos vont être installés au cours des prochaines années aux abords de la nouvelle gare centrale d'Anvers (400 emplacements classiques et 400 emplacements à surveillance électronique sous la place Astrid dès mars 2006 ainsi que 350 emplacements à l'entrée Kievitstraat en 2007).
NMBS. Aan het nieuwe Centraal Station in Antwerpen worden de komende jaren fietsstallingen geplaatst voor 1.150 fietsen (400 gewone en 400 elektronisch beveiligde onder het Astridplein vanaf maart 2006, 350 fietsstallingen aan ingang Kievitstraat in 2007).

En mai 2004, le concessionnaire chargé des dépôts de vélos sous surveillance électronique existant dans sept grandes gares de Flandre a été déclaré en faillite et 1 900 emplacements pour vélos sont dès lors devenus indisponibles.
In mei 2004 ging de concessiehouder failliet die instond voor de elektronisch beveiligde fietsenstallingen bij zeven grote stations in Vlaanderen, 1 900 fietsenstelplaatsen gingen hierdoor verloren.

L'administration communale a indiqué que les abords de la gare seront réhabilités dans le cadre du plan de mobilité et qu'un accord a été conclu avec la SNCB pour agrandir et améliorer le dépôt de vélos (132 emplacements sous le pont ferroviaire et 48 emplacements couverts à la Clemenceaustraat).
Het gemeentebestuur liet weten dat in het kader van het mobiliteitsplan, de stationsomgeving wordt opgewaardeerd en dat er een akkoord is met de NMBS om de fietsenstallingen te verruimen en te verbeteren (132 onder de spoorwegbrug en 48 overdekte aan de Clemenceaustraat).

Entre-temps, 60 emplace-ments pour vélos ont déjà été ajoutés sous l'Astridplein et des négociations sont en cours avec la ville d'Antwerpen pour y installer ± 250 emplacements supplémentaires.
Ondertussen werden onder het Astridplein 60 fietsplaatsen bijgeplaatst en lopen er onderhandelingen met de stad Antwerpen om daar nog eens ± 250 extra plaatsen aan toe te voegen.

La commune de Deinze envisage une extension des râteliers pour vélos sur des emplacements de parking situés sur les terrains incorporés dans la petite voirie sous le viaduc.
De gemeente Deinze overweegt een uitbreiding van de fietsenrekken te voorzien op de parkeerplaatsen die zich bevinden onder het viaduct, op de gronden die ingelijfd zijn in kleine wegenis.