Traduction de «emballages en plastique représentent actuellement » (Français → Néerlandais) :

Les emballages en plastique représentent actuellement quelque 13 % du marché laitier.
De plasticmelkverpakkingen nemen nu ongeveer een 13 % van de markt in.

La législation actuelle de l’Union européenne (UE) relative aux déchets d’emballages ne prévoit pas de mesures spécifiques pour les sacs en plastique légers.
De bestaande wetgeving binnen de Europese Unie betreffende verpakkingsafval bevat geen specifieke maatregelen voor lichte plastic draagtassen.

Depuis le dépôt de la proposition, son auteur a été contacté par des représentants de l'industrie du plastique soucieux de lui démontrer le caractère inoffensif de leurs emballages.
Sinds hij het voorstel heeft ingediend, hebben vertegenwoordigers van de plasticnijverheid contact opgenomen met de indiener, om hem te bewijzen dat hun verpakkingen ongevaarlijk zijn.

Agoria représente non seulement les producteurs d'emballages métalliques, mais aussi les fabricants de plastiques renforcés de fibres, entrant en contact avec de l'eau potable et des aliments.
Naast producenten van metalen verpakkingen, vertegenwoordigt Agoria ook de producenten van vezelversterkte kunststoffen die met drinkwater en voeding in contact komen.

G. considérant que l'Union européenne pourrait, sur le plan de la création d'emplois et de la croissance, tirer parti d'un effort résolu pour se tourner, en recyclant davantage, vers une économie circulaire équilibrée, efficace dans l'utilisation des ressources, non toxique, prônant le recyclage permanent et basée sur la vision du déchet non dangereux en tant que source de matière première; considérant que le potentiel économique du recyclage des déchets plastiques est aujourd'hui bien supérieur aux performances actuelles, qui s'établissent à 33 % pour les déchets d'emballages plastiques et à 25 % pour l'ensemble des déchets plastiques, et que les taux de recyclage élevés offrent des solutions à la pénurie de matières premières;
G. overwegende dat krachtige inspanningen, in de vorm van meer recycling, gericht op het verwezenlijken van een evenwichtige, hulpbronnenefficiënte, niet-toxische, circulaire economie, uitgaande van het wieg-tot-wieg-principe en hergebruik van niet-gevaarlijke restproducten, kunnen leiden tot meer werkgelegenheid en economische groei in de EU; overwegende dat momenteel 33% van de kunststofverpakkingen en 25% van al het kunststofafval wordt gerecycleerd, maar dat het economisch potentieel van recycling van kunststofafval veel groter is, en dat hoge recyclingpercentages ertoe kunnen bijdragen het tekort aan grondstoffen te verhelpen;

À l'heure actuelle, les emballages représentent environ un tiers, en volume, des déchets municipaux.
Momenteel bestaat, qua volume, ongeveer een derde van al het stadsafval uit verpakkingsmaterialen.

À l'heure actuelle, les emballages représentent presque la moitié du volume total des déchets municipaux.
Momenteel bestaat het gemeentelijk afval qua gewicht bijna voor de helft uit verpakkingen.